-
Data: 2008-11-13 21:32:12
Temat: Re: Ustawa o jezyku Polskim
Od: Arek <a...@e...net> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik witek napisał:
> Wszelkiego rodzaju przekłady na język polski pewnie też. A lektorów
> należy spalić na stosie.
Nie dorabiaj brody do moich wypowiedzi.
Na grę aktora w filmie nie składa się tylko obraz jego ruchów, ale także
jego głos, wypowiadane przez niego kwestie, dialogi, wydawane
dźwięki itd.
I o ile w przypadku filmu animowanego można dubbing strawić o tyle w
przypadku filmu aktorskiego podmiana głosu aktora jest totalną zmianą
utworu. Jak dla mnie powinna być prawnie zakazana.
Tak jak nie słychać by podkładano głosy w piosenkach w miejsce
oryginalnego piosenkarza, zgadza się?
--
pozdrawiam
Arek
http://www.reputacja.net
Następne wpisy z tego wątku
- 13.11.08 22:20 witek
- 13.11.08 22:29 Arek
- 13.11.08 22:36 witek
- 13.11.08 22:07 Gotfryd Smolik news
- 13.11.08 22:13 Gotfryd Smolik news
- 14.11.08 09:09 Tristan
- 14.11.08 09:12 Tristan
- 14.11.08 09:13 Tristan
- 14.11.08 09:14 Tristan
- 14.11.08 09:20 Tristan
- 14.11.08 10:13 Arek
- 14.11.08 10:42 Tristan
- 14.11.08 23:22 Wwieslaw
- 15.11.08 10:43 Tristan
- 15.11.08 11:06 Gotfryd Smolik news
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: UK: Już 927 aresztowanych "suwerenów" [BBC]
- audyt obywatelski powalony na glebę
- Re: Wolno protestować w kościele (budynku) w czasie aktu religijnego. Znaczy się w cerkwi i synagodze też?
- Jaworek
- immunitet
- policja namierza
- Re: SN: Wolno protestować w kościele (budynku) w czasie aktu religijnego. Znaczy się w cerkwi i synagodze też?
- Re: Koniec dwóch+ lat ABW aresztu? Brawo ABW - był dziennikarz szpieg/"szpieg" na wymianę z Putinistanem
- Re: Jaworek
- Będzie umorzenie?
- Ot - do kwiatka
- nie kabluj
- Gwarancja na elektronikę z wystawki ulicznej z Rzeszy
- Co wyjdzie z syntezy lewackiej nadgorliwości/tępoty z kulsonką?
- Moto cd.
Najnowsze wątki
- 2024-08-14 Re: UK: Już 927 aresztowanych "suwerenów" [BBC]
- 2024-08-11 audyt obywatelski powalony na glebę
- 2024-08-07 Re: Wolno protestować w kościele (budynku) w czasie aktu religijnego. Znaczy się w cerkwi i synagodze też?
- 2024-08-06 Jaworek
- 2024-08-06 immunitet
- 2024-08-06 policja namierza
- 2024-08-04 Re: SN: Wolno protestować w kościele (budynku) w czasie aktu religijnego. Znaczy się w cerkwi i synagodze też?
- 2024-08-02 Re: Koniec dwóch+ lat ABW aresztu? Brawo ABW - był dziennikarz szpieg/"szpieg" na wymianę z Putinistanem
- 2024-08-08 Re: Jaworek
- 2024-08-01 Będzie umorzenie?
- 2024-08-01 Ot - do kwiatka
- 2024-08-01 nie kabluj
- 2024-08-01 Gwarancja na elektronikę z wystawki ulicznej z Rzeszy
- 2024-07-30 Co wyjdzie z syntezy lewackiej nadgorliwości/tępoty z kulsonką?
- 2024-07-30 Moto cd.