eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoUstawa o jezyku PolskimRe: Ustawa o jezyku Polskim
  • Data: 2008-11-13 22:20:19
    Temat: Re: Ustawa o jezyku Polskim
    Od: witek <w...@g...pl.invalid> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Arek wrote:
    > Użytkownik witek napisał:
    >> Wszelkiego rodzaju przekłady na język polski pewnie też. A lektorów
    >> należy spalić na stosie.
    >
    > Nie dorabiaj brody do moich wypowiedzi.
    >
    > Na grę aktora w filmie nie składa się tylko obraz jego ruchów, ale także
    > jego głos, wypowiadane przez niego kwestie, dialogi, wydawane dźwięki
    > itd.
    > I o ile w przypadku filmu animowanego można dubbing strawić o tyle w
    > przypadku filmu aktorskiego podmiana głosu aktora jest totalną zmianą
    > utworu. Jak dla mnie powinna być prawnie zakazana.

    I powstaje nowy utwór z tekstem w innym jeżyku na bazie pierwotnego i
    cześć. Nie podoba ci się ta wersja oglądaj w oryginale.


    >
    > Tak jak nie słychać by podkładano głosy w piosenkach w miejsce
    > oryginalnego piosenkarza, zgadza się?
    >

    Nie zgadza się. Podkładano. Gdzie się dało. Nie podkładano gdzie nikt
    nie umiał tego zrobić lub nie było na to budżetu. A że podłożenie
    piosenki nie jest takie proste dlatego jest ich tak niewiele.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1