-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!news.internetia.pl!ne
wsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: kauzyperda <l...@n...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Spolki i KSH po czesku
Date: Mon, 24 Sep 2007 14:35:00 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 8
Message-ID: <fd8b7l$r5r$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <fd828t$rrc$1@nemesis.news.tpi.pl> <fd88c0$5ai$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: eta115.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1190637621 27835 83.20.146.115 (24 Sep 2007 12:40:21
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 24 Sep 2007 12:40:21 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
In-Reply-To: <fd88c0$5ai$1@news.onet.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:487686
[ ukryj nagłówki ]Mam jeszcze jedno pytanie - "Vypis z obchodniho rejstriku" jest
odpowiednikiem naszego odpisu z rejestru przedsiębiorców KRS (?) - czy
mozna to w ten sam sposob przetlumaczyc? W Czechach tez jest Rejestr
Przedsiebiorcow lub jego odpowiednik?
--
pozdr
luck
Następne wpisy z tego wątku
- 24.09.07 12:42 Ludek Vasta
- 24.09.07 12:57 kauzyperda
- 24.09.07 16:54 Ludek Vasta
- 25.09.07 08:31 kauzyperda
- 25.09.07 09:53 Ludek Vasta
- 25.09.07 10:05 kauzyperda
- 25.09.07 10:43 Ludek Vasta
- 25.09.07 11:52 kauzyperda
Najnowsze wątki z tej grupy
- Rozprawa zdalna brak komputera
- dziki wschod
- Cenzura prewencyjna: "Profesjonaliści" z ABW dowiedli że nie dowiedli [ABW przegrywa kasacje w NSA]
- ABW przegrała w NSA z ,,Wolnymi Mediami"!
- Czy "brak zdziwienia" z zacytowaniem jest karalny przed ukaraniem cytato-twórcy? [Duda cytujący v. OMZRiK/Holland]
- Przemysław Nowak twierdzi że widział DEKRET Tuska powołujący prokuratora krajowego
- Łuuuu już porównują demokrację walczącą do głębokiego PRyLu
- Jak to jest z tym blurowaniem twarzy
- Czy do składu orzekającego NALEŻY się przypierdalać przed czy dopiero PO (niekorzystnym) wyroku?
- Dożywocie z minimalnym okresem
- Do "prawników" koooorwa maćććććć
- Brat szefa antyterrorystów
- Majteczenie po wypadku
- Blokowanie dezinformacji
- Ciekawostka parkingowa
Najnowsze wątki
- 2024-09-30 Rozprawa zdalna brak komputera
- 2024-09-30 dziki wschod
- 2024-09-30 Cenzura prewencyjna: "Profesjonaliści" z ABW dowiedli że nie dowiedli [ABW przegrywa kasacje w NSA]
- 2024-09-29 ABW przegrała w NSA z ,,Wolnymi Mediami"!
- 2024-09-29 Czy "brak zdziwienia" z zacytowaniem jest karalny przed ukaraniem cytato-twórcy? [Duda cytujący v. OMZRiK/Holland]
- 2024-09-29 Przemysław Nowak twierdzi że widział DEKRET Tuska powołujący prokuratora krajowego
- 2024-09-28 Łuuuu już porównują demokrację walczącą do głębokiego PRyLu
- 2024-09-28 Jak to jest z tym blurowaniem twarzy
- 2024-09-28 Czy do składu orzekającego NALEŻY się przypierdalać przed czy dopiero PO (niekorzystnym) wyroku?
- 2024-09-27 Dożywocie z minimalnym okresem
- 2024-09-27 Do "prawników" koooorwa maćććććć
- 2024-09-26 Brat szefa antyterrorystów
- 2024-09-24 Majteczenie po wypadku
- 2024-09-24 Blokowanie dezinformacji
- 2024-09-24 Ciekawostka parkingowa