eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoSłowne dziwolągi w języku prawnym.Re: Słowne dziwolągi w języku prawnym.
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!news.nask.pl!news.nask.
    org.pl!news.unit0.net!feeder.news-service.com!postnews.google.com!b1g2000vbc.go
    oglegroups.com!not-for-mail
    From: e...@g...com
    Newsgroups: pl.soc.prawo,pl.hum.polszczyzna
    Subject: Re: Słowne dziwolągi w języku prawnym.
    Date: Tue, 2 Jun 2009 05:59:25 -0700 (PDT)
    Organization: http://groups.google.com
    Lines: 52
    Message-ID: <f...@b...googlegroups.com>
    References: <9...@x...googlegroups.com>
    <c...@q...googlegroups.com>
    <gvtmrf$2i$1@nemesis.news.neostrada.pl>
    <5...@f...googlegroups.com>
    <gvttig$8mk$1@atlantis.news.neostrada.pl>
    <9...@2...googlegroups.com>
    <gvtvci$cjm$1@atlantis.news.neostrada.pl>
    <a...@u...googlegroups.com>
    <gvu6qa$js8$1@nemesis.news.neostrada.pl>
    <2...@r...googlegroups.com>
    <gvvn0m$ckt$1@atlantis.news.neostrada.pl>
    <a...@o...googlegroups.com>
    <h01dec$m5m$1@atlantis.news.neostrada.pl>
    <a...@f...googlegroups.com>
    <h02gmr$mhi$1@nemesis.news.neostrada.pl>
    NNTP-Posting-Host: 92.15.28.47
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    X-Trace: posting.google.com 1243947565 11154 127.0.0.1 (2 Jun 2009 12:59:25 GMT)
    X-Complaints-To: g...@g...com
    NNTP-Posting-Date: Tue, 2 Jun 2009 12:59:25 +0000 (UTC)
    Complaints-To: g...@g...com
    Injection-Info: b1g2000vbc.googlegroups.com; posting-host=92.15.28.47;
    posting-account=UICyJgoAAAC1raZYwzbZIbwIP7MvAP1z
    User-Agent: G2/1.0
    X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.0.10)
    Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10,gzip(gfe),gzip(gfe)
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:591398 pl.hum.polszczyzna:115928
    [ ukryj nagłówki ]

    geOn 2 Cze, 07:15, "bazyli4" <b...@o...pl> wrote:

    > Nie w archeologię, tylko mają przyjemność z używania bogatego,
    > wieloznacznego, pełnego niuansów języka... nie ich wina, że są ludzie którzy
    > nie znajdują w tym przyjemności i wystarcza im prostszy przekaz...

    Swoja przyjemnoscia nie mozna utrudniac zycia innym.

    > > Zartujesz sobie? To przeciez oczywiste jak.
    >
    > No to Ty teraz sobie żartujesz... albo masz jakąś dziwną definicję 'zetknął'
    > ;o)

    Przeciez z kontekstu oraz - jak w przypadku "dokonywa" - z
    podobienstwa do wspolczesnej formy mozna nieraz latwo odgadnac
    znaczenie slowa z ktorym ktos sie pierwszy raz zetknal.

    > > Ale Twoje zycie jest specyficzne, bo czytasz pozycje sprzed kilkuset i
    > > wiecej lat badz tych dziel opracowania i tam moze znajdujesz takie
    > > slowa jak "przestosować", ale to nie dowodzi tego, ze wspolczesnie
    > > powszechnie sie ich uzywa.
    >
    > A gdzie ja mówię, że powszechnie, ja tylko mówię, że używa....

    Ale ja twierdze, ze powszechnie sie nie uzywa i jakie to ma lub
    powinno miec konsekwencje jesli chodzi o tekst ustawy.

    > > Przeciez istnieje komorka jezykowa i nic nie zamienia, czyli sie
    > > obija.
    >
    > Albo jest wystarczająco mądra, żeby nie zmieniać wtedy, kiedy nie jest to
    > potrzebne... zmiana dla zmiany to nie jest przydatna rzecz do
    > czegokolwiek... owszem, są ludzie, którzy co kilka miesięcy przestawiają
    > meble, żeby mieć psychiczny komfort, ale...
    >
    > > Nie mam zadnych takich problemow. To nie ma znaczenia z jakiego powodu
    > > sie smiano po wypowiedzeniu tego slowa, wazne jest, ze jego
    > > nieznajomosc wywoluje taka reakcje, co dowodzi, ze slowo jest nieznane
    > > lub z innego powodu uwazane za dziwne. "dokonuje" by takiej reakcji
    > > nie wywolalo. W ustawie nie powinny znajdowac sie slowa, ktore
    > > wywoluja takie reakcje imho.
    >
    > Z tej perspektywy częściowo masz rację, aczkolwiek wiele by dało, gdybyś

    Nareszcie jakis konsensus. ;)

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1