-
Data: 2022-03-16 16:23:16
Temat: Re: Problemy z rejestracją cudzoziemców w PESEL
Od: Robert Tomasik <r...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 16.03.2022 o 11:45, Olin pisze:
>> w paszportach też nie ma
>> znaków narodowych
> ???
> W moim mam "KRAKÓW" i "WOJEWODA MAŁOPOLSKI".
> A tu jest ukraińska wersja cyrylicy, choć po prawdzie równolegle z
> transkrypcją na angielski:
> https://worksol.pl/wp-content/uploads/2018/02/paszpo
rt-biometryczny-1.jpg
> A miejsce urodzenia tylko po ukraińsku.
> I teraz polski urzędnik ma wpisać "Kijów" czy "Kyjiw"?
> Nazwisko powinno być według angielskiej transkrypcji "Tkachenko", czy
> polskiej "Tkaczenko"?
>
Jest odpowiednia tabelka. Chyba w Rozporządzeniu. Nie robię tego na co
dzień, to nie potrzebuję i nie pamiętam. Obejrzyj ten dolny pasek na
stronie, na której masz dane osobowe w paszporcie i popatrz, czy masz
tam polskie znaki :-) O ile pamiętam, to nie ma. A to te dane się za
granicą wprowadza, a nie przepisuje z tych wydrukowanych.
Na ile kojarzę dane wpisywane do PESEL, to nazwy miejscowości i krajów
wpisuje się w wersji polsko brzmiącej (o ile istnieje). Problem jest
tylko z miejscem urodzenia. Imię, nazwisko i imię ojca wpisuje się tak,
jak jest w dokumentach rodzimych. Problemem może być to, że cześć z
uchodźców dokumentów nie ma oraz to, że pozostałych danych (imię matki,
nazwiska rodowe) nie ma w paszportach. . Gdybym ja musiał to wprowadzać,
to poprosił bym o napisanie danych na kartce, a następnie dokonał
transkrypcji. Z datą urodzenia nie ma większego problemu.
--
Robert Tomasik
Następne wpisy z tego wątku
- 17.03.22 10:58 Olin
- 17.03.22 11:57 Robert Tomasik
- 17.03.22 12:51 Olin
- 17.03.22 14:43 Robert Tomasik
- 17.03.22 18:13 J.F
- 17.03.22 19:59 J.F
- 18.03.22 11:55 Olin
- 19.03.22 10:30 ąćęłńóśźż
Najnowsze wątki z tej grupy
- Brat szefa antyterrorystów
- Majteczenie po wypadku
- Blokowanie dezinformacji
- Ciekawostka parkingowa
- rzeka zmienila bieg
- Re: I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- powodz
- Re: Czy Rosja będzie w prawie nakazać usańskim serwisom internetowym zawieszenie dostępu z Rosji JAK BRAZYLIA? :-)
- Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- Policja pomocna;)
- Nie sfinalizowany zakup Allegro Lokalnie - zwrot
- pismaki
- Umieszczanie skazanych w ZK
- Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
Najnowsze wątki
- 2024-09-26 Brat szefa antyterrorystów
- 2024-09-24 Majteczenie po wypadku
- 2024-09-24 Blokowanie dezinformacji
- 2024-09-24 Ciekawostka parkingowa
- 2024-09-24 rzeka zmienila bieg
- 2024-09-23 Re: I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- 2024-09-20 powodz
- 2024-09-19 Re: Czy Rosja będzie w prawie nakazać usańskim serwisom internetowym zawieszenie dostępu z Rosji JAK BRAZYLIA? :-)
- 2024-09-15 Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- 2024-09-15 Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- 2024-09-18 Policja pomocna;)
- 2024-09-17 Nie sfinalizowany zakup Allegro Lokalnie - zwrot
- 2024-09-16 pismaki
- 2024-09-16 Umieszczanie skazanych w ZK
- 2024-09-16 Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego