Dnia Wed, 16 Mar 2022 10:50:14 +0100, Robert Tomasik napisał(a):

> w paszportach też nie ma
> znaków narodowych.

???
W moim mam "KRAKÓW" i "WOJEWODA MAŁOPOLSKI".

A tu jest ukraińska wersja cyrylicy, choć po prawdzie równolegle z
transkrypcją na angielski:
https://worksol.pl/wp-content/uploads/2018/02/paszpo
rt-biometryczny-1.jpg

A miejsce urodzenia tylko po ukraińsku.
I teraz polski urzędnik ma wpisać "Kijów" czy "Kyjiw"?

Nazwisko powinno być według angielskiej transkrypcji "Tkachenko", czy
polskiej "Tkaczenko"?

--
uzdrawiam
Grzesiek

adres: grzegorz.tracz[NA]ifj.edu.pl

"Bóg stworzył człowieka, ponieważ rozczarował się małpą.
Z dalszych eksperymentów zrezygnował."
Mark Twain

http://grzegorz-tracz.ucoz.pl/