On Sun, 21 Feb 2010, kam wrote:

> W dniu 2010-02-17 14:27, Gotfryd Smolik news pisze:
>> Co najwyżej mógłbyś mieć pełnomocnictwo... ale to niech
>> ktoś skomentuje.
>
> przelew uprawnień

IMO przelać można tylko wierzytelność (należność), nie uprawnienie.
Czyli np. *po* uzyskaniu pozytywnego rozpatrzenia reklamacji,
"prawo do wyegzekwowania" czy to naprawy czy zwrotu gotówki powinno
dać się przelać.
Ale samo prawo do *złożenia* reklamacji - nijak.

Stań obok problemu :) i rozważ taki niuas: do sklepu przychodzi
przedstawiciel jakiejś firmy, mówi że to jest *jego* sprzęt,
(odkupiony/podarowany/otrzymany w wyniku windykacji badź egzekucji)
a on chce skorzystać z konsumenckiej niezgodności z umową.
"Bo kupował konsument i przelał mu uprawnienie do niezgodności" :>

pzdr, Gotfryd