Re: Czy Deklaracja Niepodległości USA to mowa nienawiści? [Facebook "zmienił zdanie"]

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!reader02.eternal-septe
mber.org!.POSTED!not-for-mail
From: "A. Filip" <a...@p...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Czy Deklaracja Niepodległości USA to mowa nienawiści? [Facebook
"zmienił zdanie"]
Date: Sat, 07 Jul 2018 11:58:31 +0200 (CEST)
Organization: It is for me to know and for you to find out.
Lines: 32
Message-ID: <a...@w...eu>
References: <a...@w...eu> <FEY%C.518138$jK6.55534@fx13.ams1>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: reader02.eternal-september.org;
posting-host="52dcdfd084929b6a65a94dd2f3abafd7"; logging-data="4016";
mail-complaints-to="a...@e...org";
posting-account="U2FsdGVkX190/o6vH4chX1NWQDavlaYZ"
Cancel-Lock: sha1:6e7kCik3YOFQtIr4jhIG+zFvPkE= sha1:yF3htDZdsdKAasmrSw+EAHPKkPk=
X-Face: "L{I_^#-/~^P9lw2-B@:(%PDuXHsDOhyVQ~7_yK)jeoP*lP!^AE;BTmfiX0?8w73%G0*Hgb
#eU+r|c""StUv*+cu:">^AA3c#M)yVgt_@}}OjJF"PEi=qwv^M~-*G\^$TE`m8>s`<iur'MI+,kMX`
rB,#G@`]g%Nm]sT$#6=jzYb>_(qP
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:773272
[ ukryj nagłówki ]
Marcin Debowski <a...@I...zoho.com> pisze:
> On 2018-07-07, A. Filip <a...@p...pl> wrote:
>> https://tech.slashdot.org/story/18/07/06/1737204/fac
ebook-apologizes-after-flagging-declaration-of-indep
endence-as-hate-speech
>>> To celebrate this week's holiday, The Vindicator, a small newspaper in
>>> Texas, posted sections of the Declaration of Independence. [...] But a
>>> section of the text containing the phrase "Indian Savages" set off
>>> Facebook's hate-speech flags. The post was then temporarily taken down
>>> by Facebook, Business Insider reports [...]
>>
>> https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Declarat
ion_of_Independence
>>> He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured
>>> to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian
>>> Savages whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction
>>> of all ages, sexes and conditions.
>
> Pewnie ktoś ściął automatycznie/półatomatycznie bez pomyślunku. Nawet
> przy obecnej rozbuchanej politycznej pseudopoprawności to wyżej
> zacytowane by MZ mogło przejść.

Mogłoby? IMHO przy żelaznej konsekwencji przejść nie powinno, dopiero
wskazanie historycznego źródła _w praktyce_ coś zmienia/zmieniło.
Deklaracja Niepodległości USA jest dla usańskiego FB "równiejsza" ;-)

> Nb. dlaczego Savages dużą literą, tak jakby Indian Savages odnosiło się
> do nazwy własnej?

Sam sobie odpowiedziałeś. Twórcy deklaracji użyli jak dla nich pełnej
nazwy własnej.

--
A. Filip
| Praca nie hańbi. (Przysłowie greckie)