Prosze o rade jak postapic z dluznikiem ktory mieszka poza granicami
Polski.

Mieszkam i studiuje w Irlandii. Jakis czas temu pozyczylem znajomej
Polce pewna kwote pieniedzy.

Znajoma mieszka teraz w Londynie. Przed wyjazdem podpisala
zobowiazanie ze zwroci pozyczke przelewem bankowym w okreslonym
czasie. Termin zwrotu pozyczki uplynal miesiac temu a pieniedzy
nadal nie otrzymalem. Moje upomnienia nie skutkuja.

W ostatnim mailu grozi :

"Jezeli uslysze, iz "mieszasz" w jakikolwiek sposob wokol mojej osoby
UCZYNIE WSZYSTKO (mam namiary na Twoj uniwersytet, akademik,
ludzi, ktorzy Cie znaja, i oczywiscie Twoja rodzine) ABY CIE
ZNISZCZYC."

Gdzie dochodzic swoich praw? W konsulacie? W sadzie w Polsce,
Irlandii czy Anglii?


Pozdrawiam z Irlandii i prosze o rade.


--
Wysłano z serwisu Usenet na stronach PomocPrawna.INFO
-> http://usenet.pomocprawna.info

do góry

mynek wrote:
> "Jezeli uslysze, iz "mieszasz" w jakikolwiek sposob wokol mojej osoby
> UCZYNIE WSZYSTKO (mam namiary na Twoj uniwersytet, akademik,
> ludzi, ktorzy Cie znaja, i oczywiscie Twoja rodzine) ABY CIE
> ZNISZCZYC."
Na policji (szantaż)?


--
================= Hrabia Mol ========================
================== Złe Jedi =========================

do góry

Nie napisałeś gdzie zawarto umowę pożyczki. Generalnie Twoje wątpliwości
powinna rozwiać USTAWA z dnia 12 listopada 1965 r. Prawo prywatne
międzynarodowe.

do góry

Użytkownik "Robert Tomasik" <r...@g...pl> napisał w wiadomości
news:bnjvqi$agn$1@inews.gazeta.pl...
> Nie napisałeś gdzie zawarto umowę pożyczki. Generalnie Twoje wątpliwości
> powinna rozwiać USTAWA z dnia 12 listopada 1965 r. Prawo prywatne
> międzynarodowe.
>
Nie tylko. Anglosasi mają bardzo liberalne zasady jurysdykcji. Z tego co
pamiętam, to wystarczy dostarczyć pozew ("serve") do czego jest potrzebna
choćby chwilowa obecność na terenie Zjednoczonego Królestwa, aby sąd
"chwycił" (sieze - zna ktos lepsze tłumaczenie?) jurysdykcje a potem to juz
koleżanki problem. Jak jest rezydentką WB to nie widze problemu, aby ją tam
przyskrzynić. Nie sądzę, aby umowa pożyczki zawierała klauzule jurysdykcyjną
:-))))

A z groźbą karalną oczywiście na policję i także oczywiście miejscową,
Londynską. Możesz też oczywiście Irlandzką tym zainteresować, bo czyn groźby
skutek odniósł na ich terenie. Nie mam czasu niestety kopać teraz po moich
materiałach w poszukiwaniu potwierdzenia i szczegółów tego ,c onapisałem
powyżej, więć może sie upewnij. Albo weź adwokata - Ci w Londynie skroją z
niej ostatnie figi. Kosztują od jakiś 250 funciaków w góre za godzinę pracy
:-)))))

Pozdrawiam

--
Depi.

do góry

Dziekuje bardzo za odpowiedz,

Zobowiazanie zostalo podpisane w Irlandii. Jest sporzadzone w jezyku
polskim. Korespondencja z grozbami jest tez w jezyku polskim.

Czy komplikuje to sytuacje?
Czy wystarczy to przetlumaczyc w konsulacie?

> Nie napisałeś gdzie zawarto umowę pożyczki. Generalnie Twoje
wątpliwości
> powinna rozwiać USTAWA z dnia 12 listopada 1965 r. Prawo prywatne
> międzynarodowe.
>
>


--
Wysłano z serwisu Usenet na stronach PomocPrawna.INFO
-> http://usenet.pomocprawna.info

do góry

Użytkownik "mynek" <m...@y...com> napisał w wiadomości
news:bnmuo2$e0q$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Dziekuje bardzo za odpowiedz,
>
Odpisujemy pod postem.

>
> > Nie napisałeś gdzie zawarto umowę pożyczki. Generalnie Twoje
> wątpliwości
> > powinna rozwiać USTAWA z dnia 12 listopada 1965 r. Prawo prywatne
> > międzynarodowe.
> >
Zwracam uwagę, że stosują ja tylko sądy polskie, z więc przydatna będzie
wtedy, kiedy będziesz chciał prowadzić postępowanie w Polsce.

> >
> Zobowiazanie zostalo podpisane w Irlandii. Jest sporzadzone w jezyku
> polskim. Korespondencja z grozbami jest tez w jezyku polskim.
>
> Czy komplikuje to sytuacje?

Niezbyt.

> Czy wystarczy to przetlumaczyc w konsulacie?

Nie koniecznie w konsulacie. Ale to już zależy od tego, gdzie w końcu
postanowisz wszcząć postępowanie.

Tu masz trochę o brytyjskiej jurysdykcji ( wnosze, że językiem "language"
się posługujesz :-) ).

http://www.comlegal.com/Short_Lines/Jurisdiction_and
_Internet_Contracts.htm

Przyda ci się też może Konwencja z Lugano :
http://www.curia.eu.int/common/recdoc/convention/en/
c-textes/lug-idx.htm
szczególnie section 2 article 5 pkt. 1.

Pozdrawiam

--
Depi.

do góry

> Zobowiazanie zostalo podpisane w Irlandii. Jest sporzadzone w jezyku
> polskim. Korespondencja z grozbami jest tez w jezyku polskim.
>
> Czy komplikuje to sytuacje?
> Czy wystarczy to przetlumaczyc w konsulacie?

Moim zdaniem w tym wypadku będą miały zastosowanie przepisy prawa
miejscowego. Czyli w takim wypadku musisz udać się do sądu w Irlandii.

do góry