[Teraz to już totalny OT] Re: [OT] Re: eee - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!not-for-mai
l
From: Tomasz Kiełpiński <k...@U...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: [Teraz to już totalny OT] Re: [OT] Re: eee
Date: Wed, 24 Jul 2002 16:44:50 +0200
Organization: Totalnie niezorganizowany ;-)
Lines: 28
Message-ID: <ahme6h$6mr$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>
References: <ahjs12$nr4$1@pingwin.acn.pl> <ahjt11$ig4$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>
<3...@n...vogel.pl> <ahloo9$2b3$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>
<3...@n...vogel.pl> <ahmdnq$fkd$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: pb105.warszawa.sdi.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:101187
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "SG" <n...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:ahmdnq$fkd$1@news.onet.pl
> Użytkownik "AJA" <n...@w...iie.pz.zgora.pl> napisał w
> wiadomości news:3d3e704e_1@news.vogel.pl...
>
>> Kiedys mailem wydrukowane bodajze 2 tlumaczenia ale niestety nie mam
>> nie wiem gdzie sa ... :((
>
> Wydaje mi sie, ze widzialem kilkanascie lat temu bodaj w ktoryms z
> zeszytow "Literatury na swiecie" przeklad autorstwa ... Janusz Korwina-
> Mikke ! Nie pamietam szczegolow, czy byl to ten, z ktorego tu macie
> fragmenty. Niemniej, moze to pomoc w poszukiwaniach.

Fragmenty z mojej sygnaturki to przekład Jolanty Kozak. Korwin-Mikke też
popełnił tłumaczenie. A do tego Barańczak, Słomczyński i Stiller

Znalazłem wszystkie (?) pięć. AJA dostał na priv, ktoś jeszcze chętny?

> SG

Kiełpiś
--
Bzdrężyło, szłapy maślizgajne Tomasz Kiełpiński
Bujowierciły w gargazonach. kielpis(at)poczta(dot)onet(dot)pl
Tubylerczykom spełły fajle, Odpowiadając prywatnie,
Humpel wyhycnął ponad usuń: USUNTO z adresu