Re: prawa autorskie a tlumaczenie dialogow - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jasko Bartnik" <a...@s...nadole>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: prawa autorskie a tlumaczenie dialogow
Date: Thu, 17 May 2007 14:42:40 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 18
Message-ID: <op.tsg1lehrrgp2nr@sempron>
References: <f2h9gf$g5t$1@opal.futuro.pl> <f2ha4n$hf2$1@opal.futuro.pl>
<op.tsgwkiy3rgp2nr@sempron> <f2hcr2$7m1$1@inews.gazeta.pl>
<f2heht$rl8$1@opal.futuro.pl>
NNTP-Posting-Host: 114-dzi-6.acn.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1179405760 7130 62.121.97.114 (17 May 2007 12:42:40 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 17 May 2007 12:42:40 +0000 (UTC)
X-User: jasko_bartnik
User-Agent: Opera Mail/9.20 (Win32)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:461893
[ ukryj nagłówki ]
Dnia 17-05-2007 o 13:31:46 Robert Osowiecki <r...@r...art.pl>
napisał(a):

>>> Napisy tlumacza dla osob nieslyszacych lub niedoslyszacych.
>> "Korzystać z już rozpowszechnionych". Logika się kłania ;-)
>
> No ba: zgodnie z tą logiką Jaska wystawianie samego filmu w sieci moglo
> by byc uznane za dzialanie dla dobra osób niepełnosprawnych ruchowo,
> którzy nie mogą wybrać się do kina lub do sklepu po DVD.

Spora czesc kin jest przystosowana dla potrzeb niepelnosprawnych ruchowo.
DVD mozna spokojnie zamowic telefonicznie. Jest tylko roznica pomiedzy
tlumaczeniem filmu a udostepnianiem go (czy nawet samych napisow).

--
Pozdrawiam, Jasko Bartnik.
Adres email: http://www.cerbermail.com/?XGffJlCqWO
Nem minden szarka farka tarka, csak a tarka fajta szarka farka tarka.