Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

X-Received: by 10.140.18.169 with SMTP id 38mr548062qgf.7.1451687242347; Fri, 01 Jan
2016 14:27:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.140.18.169 with SMTP id 38mr548062qgf.7.1451687242347; Fri, 01 Jan
2016 14:27:22 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!
94no2380015qgt.1!news-out.google.com!79ni33qgg.1!nntp.google.com!94no2380005qgt
.1!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.soc.prawo
Date: Fri, 1 Jan 2016 14:27:22 -0800 (PST)
In-Reply-To: <n63ip2$p6d$1@usenet.news.interia.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=31.53.169.196;
posting-account=zHhnRAoAAABeciR4GOJ80jrFH_r1U8PR
NNTP-Posting-Host: 31.53.169.196
References: <567999d1$0$22840$65785112@news.neostrada.pl><n5eqbv$245$...@n...news.atm
an.pl><n5et1q$4v0$1@node2.news.atman.pl><567b0c3e$0$22840$6...@n...n
eostrada.pl><n5gflr$33t$1@node1.news.atman.pl><XnsA57A931E23D49wuathome@a
t.home><n5k5uk$nr9$1@node1.news.atman.pl><567da066$0$656$6...@n...ne
ostrada.pl><n5kavc$sna$2@node1.news.atman.pl><20151228152126.6ac3eab7d8f8
791e2c0c77d2@tlen.pl><n5rv7b$2jh$1@usenet.news.interia.pl><20151229083750
.1a20fde46e93a3ff1c2d9e87@tlen.pl><n5tn9r$l0q$2@usenet.news.interia.pl>
<2...@t...pl>
<n5u2ri$cok$1@usenet.news.interia.pl> <n5u67n$b2i$1@mx1.internetia.pl>
<n607rp$qvq$1@usenet.news.interia.pl>
<7...@g...com>
<n63ip2$p6d$1@usenet.news.interia.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <7...@g...com>
Subject: Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach
From: s...@g...com
Injection-Date: Fri, 01 Jan 2016 22:27:22 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:753536
[ ukryj nagłówki ]
> My mamy jednak naleciałaości w pierwszej kolejności słowiańskie, w drugiej
> indoeuropejskie.
> Angielski ma naleciałości praktycznie każdej nacji (Murzyni, Aborygeni,
> Inkowie....) to inne kultury.

ale bredzisz.
czyli zeby nie bylo watpliwosci- "nalecialosci" z najwiekszej grupy jezykowej z
ktorej pochodzi j. polski sa mniejsze niz nalecialosci z- blizej niesprecyzowanej-
slowianszczyzny?

poza paroma slowkami nalecialosci aborygenskie badz inkowskie nie istnieja w jezyku
angielskim. zreszta- przybywasz do jakiegos kraju i zwierzeta/rosliny ktorych nigdy w
zyciu nie widziales (kangur, koala etc) jak rowniez przedmioty (np bumerang) musisz
jakos nazwac- najsensowniejszym wyjsciem jest wziecie nazw lokalnych (co najwyzej
pozmienionych tak, by anglojezyczni ludzie mogli je wymawiac). i czym sa owe
"nalecialosci" murzynskie?

simon