eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawokupno samochodu w holandi › Re: kupno samochodu w holandi
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
    From: "Krzysiek" <k...@g...pl>
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    Subject: Re: kupno samochodu w holandi
    Date: Mon, 25 Jun 2007 10:41:14 +0200
    Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
    Lines: 13
    Message-ID: <f5nv3e$6he$1@inews.gazeta.pl>
    References: <f5k0p5$7rf$1@nemesis.news.tpi.pl> <f5kvq4$97c$1@nemesis.news.tpi.pl>
    <f5lb2q$htg$1@inews.gazeta.pl> <f5loal$e5s$1@nemesis.news.tpi.pl>
    <f5nu85$gnk$1@pippin.nask.net.pl>
    NNTP-Posting-Host: egi30.internetdsl.tpnet.pl
    X-Trace: inews.gazeta.pl 1182760878 6702 83.15.12.30 (25 Jun 2007 08:41:18 GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Mon, 25 Jun 2007 08:41:18 +0000 (UTC)
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
    X-Priority: 3
    X-RFC2646: Format=Flowed; Response
    X-User: krajewski.krzysztof
    X-Antivirus: avast! (VPS 000751-5, 2007-06-24), Outbound message
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Antivirus-Status: Clean
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:469218
    [ ukryj nagłówki ]


    >
    > Umowa dwujęzyczna musi być potwierdzona przez tłumacza przysięgłego,
    > niestety. Ostatnio rejestrowałem sprowadzone auto z Niemiec i chcąc sobie
    > ułatwić życie, sporządziłem umowę dwujęzyczną z nadzieją że oszczędzę na
    > tłumaczu. Myliłem się... :)

    ja mialem dwujezyczna umowe (ksero z ksera) i nie mialem z tym problemow,
    nie musialem nic tlumaczyc, podejrzewam ze to pani z okienka sie czepiala,
    kiedys znajomy mial problem z autem, w mojej miescinie nie chceli go pod
    zadnym pozorem zarejestrowac a w wroclawiu nie bylo najmniejszych problemow.


Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1