Użytkownik "Paweł" <b...@m...com> napisał w wiadomości
news:dsppee$96c$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Użytkownik "PiotRek" <b...@g...pl.invalid> napisał w
> wiadomości news:dsm1uu$5au$1@inews.gazeta.pl...
>
>> Zawsze podpisują dokumenty, których treści nie rozumieją?
>> To bardzo inteligentnych znajomych masz...
>>> Mam wrazenie, że niedawno na formum toczyla sie dyskusja na temat
>>> wycofania sie z takiego zobowiania zawartego podstepem.
>> Ale jakim podstępem? Język angielski to nie jest narzecze
>> huku-puku. Poza tym - jak można podpisać dokument, którego
>> treści się nie rozumie???
>
> Rozumiem, że spać nie możesz. Ale czy musisz zaśmiecać grupę swoimi
> przemyśleniami?

Dokument jest tak napisany, by sprawiał wrażenie formularza aktualizujacego
dane. Mniej wprawny w jezyku angielskim wpada w pułapke. Podobnie jak
tysiace ludzi w całej Europie.


--
Leszek Grelak - Lesio5
I thought I was someone else, someone good.
Lou Reed - Perfect Day