Re: katalog naciagaczy ze Szwajcarii - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!newsfeed.silweb.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Lesio5" <l...@w...pI>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: katalog naciagaczy ze Szwajcarii
Date: Mon, 13 Feb 2006 17:19:29 +0100
Organization: Onet.pl
Lines: 27
Message-ID: <dsqe8d$16g$1@news.onet.pl>
References: <dsl30e$dni$1@news.onet.pl> <dsm1uu$5au$1@inews.gazeta.pl>
<dsppee$96c$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: nat-goc.aster.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1139850317 1232 212.76.37.144 (13 Feb 2006 17:05:17 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 13 Feb 2006 17:05:17 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Sender: NIetQazoPH9LSBY7cR4oczYXBCKkpHi5
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:366725
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Paweł" <b...@m...com> napisał w wiadomości
news:dsppee$96c$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Użytkownik "PiotRek" <b...@g...pl.invalid> napisał w
> wiadomości news:dsm1uu$5au$1@inews.gazeta.pl...
>
>> Zawsze podpisują dokumenty, których treści nie rozumieją?
>> To bardzo inteligentnych znajomych masz...
>>> Mam wrazenie, że niedawno na formum toczyla sie dyskusja na temat
>>> wycofania sie z takiego zobowiania zawartego podstepem.
>> Ale jakim podstępem? Język angielski to nie jest narzecze
>> huku-puku. Poza tym - jak można podpisać dokument, którego
>> treści się nie rozumie???
>
> Rozumiem, że spać nie możesz. Ale czy musisz zaśmiecać grupę swoimi
> przemyśleniami?

Dokument jest tak napisany, by sprawiał wrażenie formularza aktualizujacego
dane. Mniej wprawny w jezyku angielskim wpada w pułapke. Podobnie jak
tysiace ludzi w całej Europie.

--
Leszek Grelak - Lesio5
I thought I was someone else, someone good.
Lou Reed - Perfect Day