W dniu 19.01.2024 o 03:45, Marcin Debowski pisze:
>> Nigdy się go nie uczyłem, a w zasadzie uczyłem 2 lata. Kilka
>> innych języków dłużej. Ale bardziej mi chodziło o to, ze to
>> polskojęzyczna grupa.
> Nie przesadzajmy. Wiekszość, z Tobą włącznie rozumie lub może
> przetłumaczyć. Polskojęzyczność dotyczy języka komunikacji nie
> cytatów. Dla popularnych języków regionu, jak niemiecki, angielski,
> nie ma co MZ bawić się w językowego szeryfa.

OK! To nie jest grupa na temat netykiety. Ja akurat w takich wypadkach
korzystam z translatora a ostatnio ze sztucznej inteligencji, która
nieźle sobie z tym radzi. Z tym, że w Twoim wypadku wydaje mi się, że
wklejenie tego po polsku nie byłoby problemem. Mnie wyszło coś takiego:

> Jeśli nie ma zasięgu komórkowego ani Wi-Fi, a Twój iPhone 14 lub
> iPhone 14 Pro lub nowszy znajduje się w pobliżu Twojego Apple Watch,
> funkcja wykrywania upadków użyje Twojego iPhone'a do wysłania
> powiadomienia za pomocą Emergency SOS via satellite, gdzie jest
> dostępna Emergency SOS via satellite. Zapoznaj się z artykułem Apple
> Support Use Emergency SOS via satellite on your iPhone.
>
> Jeśli data urodzenia wprowadzona podczas konfigurowania Apple Watch
> (lub dodawania jej do aplikacji Zdrowia na iPhone'a) wskazuje, że
> masz 55 lat lub więcej, wykrywanie upadków jest włączane
> automatycznie. Jeśli masz od 18 do 55 lat, możesz ręcznie włączyć
> wykrywanie upadków wykonując następujące kroki:

Całkiem nieźle moim zdaniem.
--
(~) Robert Tomasik