On Thu, 13 Dec 2012, HARY wrote:

> Sąd nie daje się świadkom wypowiedzieć, ucina zeznania.

Dla porządku: piszę z głowy czyli z niczego, ale pamiętam że kiedyś
ta sprawa była na grupie, powinno być w archiwum.
Ta jedna:

> Dyktuje do protokołu. Przedstawiciel interweniuje, że co innego zostało
> powiedziane.

Bodaj na podstawie art.148.3 KPC można wnioskować o "literalny" zapis
treści zeznań. To właśnie "było kiedyś na grupie".
No i oczywiście korygować każdą nieścisłość.

[...]

Do reszty się nie odnoszę, bo nie mam konceptu jak ugryźć.
IMO to, że w KPK *dopuszczono* aby sąd *pozwalał* na nagrywanie
to nieporozumienie, ale co robić, taki mamy parlament, który
"przyjmuje założenie że sąd bez powodu...".

> Świadek odpowiada za swoje słowa, tymczasem do protokołu trafia coś
> innego. Protokolantka pisze tylko to, co dyktuje sąd. Rozprawa nie jest
> nagrywana. Jak reagować?

IMVHO zawnioskować o pozwolenie na samodzielne nagrywanie nie
zaszkodzi. Z dopilnowaniem wpisu do protokołu, że sąd odmówił.

pzdr, Gotfryd