Dnia 19/09/2005 22:16, witek wrote :
> Roman G. wrote:
>
>>
>> "Jerzy Szczepaniak, łódzki adwokat, uważa, że rację ma chłopak: - Gdy
>> skończy 18 lat, będzie mógł przedstawiać własne usprawiedliwienia, a
>> szkoła
>> będzie musiała je honorować. _Nie_znaczy:_uznać_.
>
>
> Jak rozumiesz pojęcie honorować i jednoczesnie nie uznać?
>
>
Za Internetowym Słownikiem Języka Polskiego
honorować:
"uznawać coś za prawomocne"
Honorować legitymację, paszport, zaświadczenie.

uznać:
1. "dojść do wniosku, że coś jest słuszne, właściwe, konieczne,
obowiązujące; orzec"
Uznać czyjeś prawa do spadku.
Nie uznawać konwenansów.
Uznała, że już czas się pożegnać.
Uznali, że trzeba mu pomóc.

"stwierdzić jakiś stan, fakt; potwierdzić coś"

"Zatem honorować, nie znaczy uznać" jest równoważne "uznać za
prawomocne, ale niekoniecznie traktować jako stwierdzające pewien fakt".


--
Przemysław Płaskowicki
I'm smarter than the average bear! (Yogi Bear)