e...@g...com pisze:
> On 28 Maj, 18:40, Johnson <j...@n...pl> wrote:

>
>>> 2. Czym się różnią słowa niezależny i niezawisły (np. użyte w art. 45
>>> to synonimy, zatem sąd niezależny i niezawisły to masło maślane.
>> Nie to co innego.
>> Niezależność to aspekt organizacyjny, tzn, sąd musi być oddzielną
>> jednostką i nie może być częścią jakiekogoś urzędu.
>> Niezawisłość to aspekt materialny, to jest nikt nie może mieć wpływu na
>> decyzje sądów.
>
> A dlaczego to nie wynika ze slownikow?


Bo słowniki języka rejestrują tylko najpopularniejsze, a przez to
nieścisłe definicje. Od niuansów są słowniki tematyczne i encyklopedie.
Słownik języka polskiego nie notuje nazw większości obiektów, którymi
się zajmuję, ale to nie znaczy, że one nie istnieją albo że niczym się
między sobą nie różnią, bo dla słownika są po prostu "glonami". Weźmy
słownikową definicję "trawy"
1. <<drobne rośliny rosnące gromadnie, tworzące gąszcz cienkich, długich
listków wyrastających prosto z ziemi; też: jedna taka roślina>>
2. <<roślina o długich, wąskich liściach, z pochwą obejmującą łodygę, i
drobnych kwiatach ujętych w kłoski>>
3. pot.; zob. trawka w zn. 2.

Z tych definicji wynikałoby, że trawą jest np. papirus albo sitowie, a
możesz być pewien, że żaden botanik by się z tym nie zgodził. Czy
uważasz, że botanicy kaleczą język i tworzą dziwolągi językowe nazywając
sitowie i papirusy ciborowatymi a nie trawami?

pzdr
piotrek