On 2024-08-09, Shrek <...@w...pl> wrote:
> W dniu 09.08.2024 o 03:21, Marcin Debowski pisze:
>> On 2024-08-08, Robert Wańkowski <r...@w...pl> wrote:
>>> W dniu 08.08.2024 o 22:06, Shrek pisze:
>>>> kto raz został katolikiem, ten będzie nim na zawsze.
>>>
>>> Szach-mat. :)
>>
>> Katolikiem, nie, Chrześcijaninem.
>
> W oryginalnej sentencji - zresztą ponoć zacytowanej w preambule do
> dekretu ogólnego konferencji episkopatu w sprawie wystąpinienia (nie do
> sprawdzenia - stronia nie robi;) jest "semel catholicus, semper
> catholicus" więc ten chrześcijanin to zniekształcenie tłumaczenia.

Zapewne bo to preambuła dot. katolików. Że jabłka są owocem nie oznacza,
że tylko jabłka są owocem. Ale my nie musimy byc ograniczeni jakąś-tam
bułą bo wiemy, co jest istotą chrztu i że nie tylko Katolicy chrzczą.

--
Marcin