-
Data: 2002-08-23 18:29:47
Temat: Re: Prosba o konsultację.
Od: "Daniel/Dan/Sniegon" <[nospam]dan@pf.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
> iszbin: I tu jest problem. To, że Wydawcą jest Polska jest... tekstem
> wyłacznie fasadowym, bo teksty pisane są w USA, tłumaczone (kiedyś w
> Niemczech, teraz chyba w Polsce) i wydawane jako... autorskie, czyli
> polskie.
> Ja tu widze takie rozwiązanie: to wydawca (w Polsce) odpowiada za treśc, a
> zatem i za umiejscowienie redaktorka. A, że teskty ''zamawia'' i piszą
> amerykańcy nie ma tu nic do rzeczy, w języku ''świeckim'' byliby to
> zagraniczni korenspodenci, a skoro jakiz wydawca drukuje ich tekst, czyni
> się za niego odpowiedzialny...
> Uff, kurcze, jak tak dalej będę grzebał w tym prawie, to chyba zmienie
> profesję:)))
Nawet jezeli teksty, adjecia, inne materialy sa tworzone poza granicami, to
jednak
sa tlumaczone u nas (ewentualnie na podstawie zachodnich tekstow pisane od
nowa
pl) - wszystko oczywiscie na licencji itp. itd.
Ale w takiej sytuacji za reszte i tak odpowiada przeciez wydawca pl. Blad
w druku - sciagaja jego, blad w tekscie - sciagaja jego, nie ma wszystkich
materialow w drukarni - drukarnia sciga pl wydawce.
Jakby na to nie patrzec to pl wydawca wiec .......... wiec musi sie
dostosowywac
do naszego wspanialego prawa.
Pozdrawiam
Dan
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- I znowu prokuratura szuka paragrafu
- zalanie mieszkania jakie kwoty?
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 75%...
- Ukraincy wypie....ac !
- Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- "Karma wraca"
Najnowsze wątki
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- 2024-06-27 AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- 2024-06-27 IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- 2024-06-26 picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- 2024-06-25 I znowu prokuratura szuka paragrafu
- 2024-06-25 zalanie mieszkania jakie kwoty?
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-24 Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- 2024-06-24 deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 2024-06-24 75%...
- 2024-06-23 Ukraincy wypie....ac !
- 2024-06-23 Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- 2024-06-21 "Karma wraca"