eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › Prawo majątkowe do tłumaczenia › Re: Prawo majątkowe do tłumaczenia
« poprzedni post
następny post »
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!ziutka.router!no
    body
    From: Marcin Debowski <a...@I...ml1.net>
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    Subject: Re: Prawo majątkowe do tłumaczenia
    Date: Sat, 3 Dec 2005 10:23:55 +0800
    Organization: Osobista Chalupa
    Lines: 9
    Message-ID: <r...@z...router>
    References: <dmqlq5$k69$1@news.onet.pl>
    NNTP-Posting-Host: cm141.omega225.maxonline.com.sg
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.agh.edu.pl 1133576946 32220 218.186.225.141 (3 Dec 2005 02:29:06 GMT)
    X-Complaints-To: a...@a...edu.pl
    NNTP-Posting-Date: Sat, 3 Dec 2005 02:29:06 +0000 (UTC)
    User-Agent: slrn/0.9.7.4 (Linux)
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:346837
    [ ukryj nagłówki ]

    In article <dmqlq5$k69$1@news.onet.pl>, KH wrote:
    > Nie jestem natomiast pewna, co się dzieje, jeśli chcę te jego dzieła wydać
    > po polsku. Czy tłumaczowi coś się z tego tytułu należy?

    Zależy kiedy przetłumaczył. Jeśli za życia szekspira to niewątpliwie nie.
    Jeśli mniej niż 70 lat temu, to i owszem.

    --
    Marcin

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

« poprzedni post
następny post »

Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Inne grupy