Re: Mandat dla policjanta? TVN Turbo - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!newsfeed.tpinterne
t.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: ulong <w...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Mandat dla policjanta? TVN Turbo
Date: Tue, 25 Sep 2007 11:56:11 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 9
Message-ID: <fdam0u$n1c$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <fd9bbb$nm4$1@atlantis.news.tpi.pl> <fdaf5g$90f$1@news2.task.gda.pl>
<fdaid4$q0d$1@inews.gazeta.pl> <op.ty7cvhaergp2nr@sempron>
NNTP-Posting-Host: hff6.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1190714207 23596 79.187.135.6 (25 Sep 2007 09:56:47
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 25 Sep 2007 09:56:47 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
In-Reply-To: <op.ty7cvhaergp2nr@sempron>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:487903
[ ukryj nagłówki ]
Jasko Bartnik pisze:
> Brak zapietych pasow to drobne wykroczenie. Jazda po pijaku zakrawa o
> przestepstwo.
Dla pana narratora jest to wielkie wykroczenie, przez ktore moga zginac
niewinne osoby. Przeciez taka osoba moze wyleciec przez szybe, a odlamki
szyby ranic smiertelnie kierowce i pasazera siedzacego z przodu...
Przyklad tlumaczenia "z dupy" szanownego pana narratora.

Pozdrawiam, Wojtek.