-
Data: 2011-04-04 18:50:23
Temat: Re: Litery niemieckie w dokumentach
Od: "dK" <c...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
Użytkownik "Darek" <b...@w...pl> napisał w wiadomości
news:ind1ut$j8m$1@news.task.gda.pl...
>> Swoją germanofobie schowaj sobie w kieszeń, albo zgłoś się do prezesa, w
>> tym wątku rozamawiamy o tym, czy w Polsce dopuszcza się stosowanie liter
>> alfabetu łacińskiego z innych języków w dokumentach oficjalnych.
> Nie dokładnie - chodzi jeżeli jakiś urząd pisze pismo do kogość i on ma w
> nazwisku umlauta to może go sobie napisać nie ma sprawy prawy - grzeczność
> Ale chodzi o np DO a nawet akt urodzenia, swiadectwo szkolne
>
>
>> To że akurat w Polsce najliczniejszą mniejszością jest niemiecka (choć
>> moim zdaniem to tylko paszportowi przebierańcy)
>> nie powinno mieć żadnego znaczenia, bo skoro jedni to czemu inni nie?
>> Hipotetycznie załóżmy, że te osoby występują o obywatelstwo polskie i
>> zostaje im ono przyznane, otrzymują dokumenty, ale z jaką pisownią
>> nazwisk?
>> http://pl.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rk
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%
A5n_D%C5%A9ng
>> http://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev
>>
>> Powinno być
>> Bjork Guomundsdottir
>> Nguyen Tan Dung
>> Ilham Aliyev
>>
>> ponieważ w polskim alfabecie używanym na terenie kraju nie ma znaków,
>> które zostały w ich państwach. Rozumiesz teraz?
> Właśnie o to mi chodzi
> Widzę że zadałem ciekawy wątek w którym, nikt nie może poradzić odpowidnim
> przepisem - a czepia się nie wiadomo czego
No przecież dostałeś... przepis...
cytuję własny post
"Jak sprzęt nie może pisać z umlautami (preferowane!) to dopuszcza się
ü = ue
ö = oe
ä = ae
http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&t
ask=view&id=75&Itemid=73
Natomiast zastępuje się poza uzasadnionymi przypadkami
ß = ss
http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&t
ask=view&id=76&Itemid=75
Zajrzałeś tam ?
dK
Następne wpisy z tego wątku
- 04.04.11 19:03 dK
- 04.04.11 20:56 GK
- 04.04.11 21:04 GK
- 04.04.11 21:53 Robert Tomasik
- 05.04.11 06:27 Darek
- 05.04.11 06:29 Darek
- 05.04.11 06:32 jureq
- 05.04.11 11:25 Firankowy potwór
- 05.04.11 11:30 Firankowy potwór
- 05.04.11 11:33 Firankowy potwór
- 05.04.11 11:34 Firankowy potwór
- 05.04.11 11:49 Przemysław Adam Śmiejek
- 05.04.11 12:02 GK
- 05.04.11 12:07 GK
- 05.04.11 12:07 mvoicem
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- I znowu prokuratura szuka paragrafu
- zalanie mieszkania jakie kwoty?
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 75%...
- Ukraincy wypie....ac !
- Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- "Karma wraca"
- Many
Najnowsze wątki
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- 2024-06-27 AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- 2024-06-27 IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- 2024-06-26 picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- 2024-06-25 I znowu prokuratura szuka paragrafu
- 2024-06-25 zalanie mieszkania jakie kwoty?
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-24 Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- 2024-06-24 deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 2024-06-24 75%...
- 2024-06-23 Ukraincy wypie....ac !
- 2024-06-23 Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- 2024-06-21 "Karma wraca"
- 2024-06-20 Many