-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.internetia.
pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!newsfeed.
neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.n
eostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "dK" <c...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <in3uu6$auq$1@news.ett.com.ua> <in6qjd$50a$1@usenet.news.interia.pl>
<4d99cd0d$0$2451$65785112@news.neostrada.pl>
<incunr$87k$1@usenet.news.interia.pl> <ind1ut$j8m$1@news.task.gda.pl>
In-Reply-To: <ind1ut$j8m$1@news.task.gda.pl>
Subject: Re: Litery niemieckie w dokumentach
Date: Mon, 4 Apr 2011 20:50:23 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6002.18197
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6002.18263
Lines: 49
Message-ID: <4d9a1301$0$2448$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.27.178.204
X-Trace: 1301943041 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2448 83.27.178.204:60944
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:673922
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Darek" <b...@w...pl> napisał w wiadomości
news:ind1ut$j8m$1@news.task.gda.pl...
>> Swoją germanofobie schowaj sobie w kieszeń, albo zgłoś się do prezesa, w
>> tym wątku rozamawiamy o tym, czy w Polsce dopuszcza się stosowanie liter
>> alfabetu łacińskiego z innych języków w dokumentach oficjalnych.
> Nie dokładnie - chodzi jeżeli jakiś urząd pisze pismo do kogość i on ma w
> nazwisku umlauta to może go sobie napisać nie ma sprawy prawy - grzeczność
> Ale chodzi o np DO a nawet akt urodzenia, swiadectwo szkolne
>
>
>> To że akurat w Polsce najliczniejszą mniejszością jest niemiecka (choć
>> moim zdaniem to tylko paszportowi przebierańcy)
>> nie powinno mieć żadnego znaczenia, bo skoro jedni to czemu inni nie?
>> Hipotetycznie załóżmy, że te osoby występują o obywatelstwo polskie i
>> zostaje im ono przyznane, otrzymują dokumenty, ale z jaką pisownią
>> nazwisk?
>> http://pl.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rk
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%
A5n_D%C5%A9ng
>> http://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev
>>
>> Powinno być
>> Bjork Guomundsdottir
>> Nguyen Tan Dung
>> Ilham Aliyev
>>
>> ponieważ w polskim alfabecie używanym na terenie kraju nie ma znaków,
>> które zostały w ich państwach. Rozumiesz teraz?
> Właśnie o to mi chodzi
> Widzę że zadałem ciekawy wątek w którym, nikt nie może poradzić odpowidnim
> przepisem - a czepia się nie wiadomo czego
No przecież dostałeś... przepis...
cytuję własny post
"Jak sprzęt nie może pisać z umlautami (preferowane!) to dopuszcza się
ü = ue
ö = oe
ä = ae
http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&t
ask=view&id=75&Itemid=73
Natomiast zastępuje się poza uzasadnionymi przypadkami
ß = ss
http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&t
ask=view&id=76&Itemid=75
Zajrzałeś tam ?
dK
Następne wpisy z tego wątku
- 04.04.11 19:03 dK
- 04.04.11 20:56 GK
- 04.04.11 21:04 GK
- 04.04.11 21:53 Robert Tomasik
- 05.04.11 06:27 Darek
- 05.04.11 06:29 Darek
- 05.04.11 06:32 jureq
- 05.04.11 11:25 Firankowy potwór
- 05.04.11 11:30 Firankowy potwór
- 05.04.11 11:33 Firankowy potwór
- 05.04.11 11:34 Firankowy potwór
- 05.04.11 11:49 Przemysław Adam Śmiejek
- 05.04.11 12:02 GK
- 05.04.11 12:07 GK
- 05.04.11 12:07 mvoicem
Najnowsze wątki z tej grupy
- Gdy ministrowie sa golodupcami
- Tusk idzie na rekord deportacji po 1989 [Będzie popyt na prawników]
- Obywatel telefonuje 112 lub 986
- detektyw (?) Rutkowski działał jako prasa
- "Policjant został ujęty obywatelsko..."
- zatrzymanie zbyszka maja
- Poprzeczka
- potwierdzenie notarialne dokumentow tozsamosci ze zdjeciem
- Re: Zwolniony z IKEA za "wąty" przeciw firmowej promocji LGBT-IQ+ przywrócony do pracy - SN odrzucił kasacje (sygn. akt I PSK 62/24)
- Nagranie poglądowe
- Prawomocne odszkodowanie za pluskwy w areszcie
- Re: Zwolniony z IKEA za "wąty" przeciw firmowej promocji LGBT-IQ+ przywrócony do pracy - SN odrzucił kasacje (sygn. akt I PSK 62/24)
- Re: Zwolniony z IKEA za "wąty" przeciw firmowej promocji LGBT-IQ+ przywrócony do pracy - SN odrzucił kasacje (sygn. akt I PSK 62/24)
- Re: Odszkodowanie za za długie reklamy w kinie [Indie, 25m]
- Re: UE "Praworządność" po Rumuńsku 2: Zwycięzca unieważnionych wyborów aresztowany przed zajerestrowaniem kandydatury
Najnowsze wątki
- 2025-03-03 Gdy ministrowie sa golodupcami
- 2025-03-02 Tusk idzie na rekord deportacji po 1989 [Będzie popyt na prawników]
- 2025-03-01 Obywatel telefonuje 112 lub 986
- 2025-03-01 detektyw (?) Rutkowski działał jako prasa
- 2025-03-01 "Policjant został ujęty obywatelsko..."
- 2025-03-01 zatrzymanie zbyszka maja
- 2025-02-28 Poprzeczka
- 2025-02-27 potwierdzenie notarialne dokumentow tozsamosci ze zdjeciem
- 2025-02-27 Re: Zwolniony z IKEA za "wąty" przeciw firmowej promocji LGBT-IQ+ przywrócony do pracy - SN odrzucił kasacje (sygn. akt I PSK 62/24)
- 2025-02-27 Nagranie poglądowe
- 2025-02-27 Prawomocne odszkodowanie za pluskwy w areszcie
- 2025-02-26 Re: Zwolniony z IKEA za "wąty" przeciw firmowej promocji LGBT-IQ+ przywrócony do pracy - SN odrzucił kasacje (sygn. akt I PSK 62/24)
- 2025-02-26 Re: Zwolniony z IKEA za "wąty" przeciw firmowej promocji LGBT-IQ+ przywrócony do pracy - SN odrzucił kasacje (sygn. akt I PSK 62/24)
- 2025-02-26 Re: Odszkodowanie za za długie reklamy w kinie [Indie, 25m]
- 2025-02-26 Re: UE "Praworządność" po Rumuńsku 2: Zwycięzca unieważnionych wyborów aresztowany przed zajerestrowaniem kandydatury