Blondynka wrote:

> Dwa dni temu kupiłam w sklepie dla idiotów komputer, oczywiście z systemem.
> Tłumaczyłam sprzedawcy, że chodzi o komputer dla firmy, że będzie
> wykorzystywany tylko do celów komercyjnych itd. No i wcisnął mi komputer
> z ...Windowsem Home Edition. Właśnie przeczytałam w licencji, że produktu nie
> wolno "używać w komercyjnych celach podziału czasu lub użytku biurowego". Czy
> może mi ktoś przetłumaczyć ten bełkot? Błagam – do jutra mogę oddać to pudło,

> bez żadnych konsekwencji.

http://tinyurl.com/w4vgd
http://tinyurl.com/y87yxf

Nie wiem o co chodzi z tym bełkotem licencyjnym zacytowanym
(a właściwie - wyrwanym z kontekstu) przez ciebie, ale
odpowiadający w powyższych wątkach wydają się jednomyślni.