-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!newsfeed.tpinternet.p
l!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Izza <i...@b...poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Dziwny dokument
Date: Wed, 21 Jul 2004 12:43:40 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 26
Message-ID: <cdlhf3$rbe$4@nemesis.news.tpi.pl>
References: <cdl7os$s1j$1@flis.man.torun.pl>
Reply-To: i...@b...poczta.onet.pl
NNTP-Posting-Host: aco62.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1090406691 28014 83.16.66.62 (21 Jul 2004 10:44:51 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 21 Jul 2004 10:44:51 +0000 (UTC)
User-Agent: KNode/0.7.7
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:228136
[ ukryj nagłówki ]scx wrote:
> Witam
>
> Sytuacja jest taka: przez kilka lat, jeszcze jako niepełnoletni,
> tłumaczyłem angielskojęzyczną korespondencję firmy, w której pracuje mój
> ojciec. Wszsytko było ćwierć-oficjalne, ja dostawałem 50 zł od taty a
> zakład "nic" nie wiedział że ktoś w ogóle tłumaczy.
> Teraz bardzo przydałby się jakikolwiek papierek że w ogóle coś takiego
> robiłem - staram się o pracę, taki wpis w CV bardzo pomógłby mi ją zdobyć.
> Tata wspólnie z prezesem wymyślili, żebym wysmażył jakieś pisemko a prezes
> podpisze.
> Problemem jest: co tam właściwie napisać.
> Myślałem nad "Pan X w okresie 2001-2004 zajmował się korespondencją
> zagraniczną (Europa, Daleki Wschód)"
> Wszsytko ładnie tyle że krótkie i jakoś mi nie pasuje zupełnie :/
>
> Pozdrawiam!
moze zaswiadczenie o praktyce odbytej w firmie w latach takich i takich.
praktyka obejmowala tlumaczenia dokumentow z zakresu takiego i takiego.
data i podpis prezesa.
I powinno byc dobrze:)
Pozdrawiam
Iza
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
Najnowsze wątki
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym