-
Data: 2004-08-05 13:32:36
Temat: Re: !!!Czy mozna w Polse zawrzeć umowę po Angielsku!!!!
Od: "MS" <ms@_nospam_sympatia.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
"rko" <r...@p...wp.pl> wrote in message
news:cesqs3$qju$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> "Samotnik" <s...@s...eu.org> wrote in message
> news:cesqs7$rlg$1@nemesis.news.tpi.pl...
> > <r...@p...wp.pl> napisal(a):
> > > Czy w Polsce mozna zawrzeć umowe w 2 jezykach (polski,angielski) z tym
> że
> > > wersja angielska byłaby obowiązująca.
> > >
> > > Z góry dziękuję za odpowiedz
> >
> > Można, ale nie z między przedsiębiorcą i konsumentem. O ile dobrze
> > pamiętam...
> > --
> Chodzi o umowe o poufności między dwoma przedsiębiorstwami. W umowię byłby
> zapis, że w sprawach spornych obowiązuje wersja angielska.
W takiej sytuacji mozna bez problemu !
MS
Następne wpisy z tego wątku
- 05.08.04 14:23 YOeLL
- 05.08.04 14:39 Leszek
- 05.08.04 14:47 Traaq
- 05.08.04 14:56 Samotnik
- 05.08.04 15:49 Traaq
- 05.08.04 15:58 Miernik
- 05.08.04 19:25 Robert Tomasik
- 07.08.04 21:37 Gotfryd Smolik news
- 07.08.04 23:37 Drwal
- 09.08.04 22:32 Gotfryd Smolik news
- 10.08.04 03:22 Marcin Debowski
- 10.08.04 08:35 Gotfryd Smolik news
- 11.08.04 11:59 Agnieszka Maruda
- 12.08.04 02:56 Marcin Debowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Przepisy przeciwpożarowe w bloku mieszkalnym.
- statystyki urodzeń
- Czy ma sens grupa news:pl.soc.polityka-prawna ? :-)
- Re: Dlaczego nie było (pełzającego) zamachu stanu? Bo minister Bodnar już "zawiesił" prokuratora Ostrowskiego
- Karząca ręka samorządu adwokackiego wygrała w NSA - wieszanie (portretów) ue-posłów ze "współczesnej Targowicy" (2017)
- Nie kupisz paliwa na stacji
- Cenzura netu
- Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- Niby to nie sąd ale kooorwa tak to w sądach dziś wygląda?
- Podpis elektroniczny na wydruku
- Re: Podpis elektroniczny na wydruku
- Re: Prawomocne zakończenie sprawy Nergal z figurką Chrystusa na gumowym penisie na filmiku w inecie (2018)
- Na noze - Zamach stanu
Najnowsze wątki
- 2025-02-16 Przepisy przeciwpożarowe w bloku mieszkalnym.
- 2025-02-15 statystyki urodzeń
- 2025-02-14 Czy ma sens grupa news:pl.soc.polityka-prawna ? :-)
- 2025-02-14 Re: Dlaczego nie było (pełzającego) zamachu stanu? Bo minister Bodnar już "zawiesił" prokuratora Ostrowskiego
- 2025-02-10 Karząca ręka samorządu adwokackiego wygrała w NSA - wieszanie (portretów) ue-posłów ze "współczesnej Targowicy" (2017)
- 2025-02-10 Nie kupisz paliwa na stacji
- 2025-02-09 Cenzura netu
- 2025-02-08 Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- 2025-02-08 Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- 2025-02-08 Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- 2025-02-07 Niby to nie sąd ale kooorwa tak to w sądach dziś wygląda?
- 2025-02-06 Podpis elektroniczny na wydruku
- 2025-02-06 Re: Podpis elektroniczny na wydruku
- 2025-02-06 Re: Prawomocne zakończenie sprawy Nergal z figurką Chrystusa na gumowym penisie na filmiku w inecie (2018)
- 2025-02-06 Na noze - Zamach stanu