Użytkownik Krzysztof <k...@N...gazeta.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:arqbjj$7ck$...@n...gazeta.pl...
> Sandra <d...@w...pl> napisał(a):
>
> > > > -- Twoje malzenswto, zawarte w przepisanej formie przez prawo
panstwa w
> > > > ktorym jest zawierane, zawsze bedzie wazne,nawet jezeli akt
malzenstwa
> > > > nie bedzie umiejscowiony
> >
> > wcale tego nie neguje :-) ale nie w Polsce

Każde zdarzenie prawne dot.np.urodzenia dziecka,zawarcia związku
małżeńskiego powinno być odnotowane w ewidencji /czyli umiejscowione/
Dz.U.Nr.36,poz..180 z późn.zm.
>
> Także w Polsce, patrz ustawa Prawo prywatne międzynarodowe, rozdział V.

nie spełniając art. 14 i 15 § 2 myśle,że wystąpi problem
>
> > zgadza się,że to służy do wydania odpisu celem zmian innych dokumentów
:-)
> > ale czego nie życze gdyby coś kiedyś nie wypaliło to legalność przy
> > zatwierdzenie poszczegolnych kwestii byłaby troche kłopotliwa i
wyciagnie
> > się w czasie np. przy legalizacji orzeczenia o rozwodzie gdy nie dokona
się
> > pewnego porządku we własnych dokumentach :-)
>
> Nie wiem czemu nazywasz to legalizacją.

a jak Pan nazwałby w świetle prawa polskiego powyższy przykład?

Jaka jest podstawa prawna dla
> _wymogu_ rejestracji takiego małżeństwa w polskim urzędzie stanu
cywilnego?

j.w Dz.U

> Jaka jest podstawa prawna do twierdzenia, ze obywatel polski ma "obowiązek
> posiadać zaświadczenie..

kierując się V rozdz.Prawa wyżej wskazanego wczytanie sie w art. 15§2

.", czy umiejscowić już zawarty związek małżeński?

w jego własnym interesie winien sprawe załatwić zgodnie z podaną wyżej
ustawą

> Może po prostu się nie znam, dlatego wdzięczny byłbym za bardziej dokładną
> informację, niż że Sandra tak mówi.

Sandra nie mówi lecz pisze Panie Krzysztofie ...
>
> Z tego co ja rozumiem, chodzi tu wyłącznie o _możliwość_ rejestracji aktu
> stanu cywilnego sporządzonego za granicą jak przewidziano w artykule 73
> ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego. I oczywiście, skorzystanie z tej
> możliwości prawdopodobnie może ułatwić wiele spraw w Polsce,

i głównie o to chodziło

ale kiedy i czy
> w ogóle ktoś skorzysta z tego ułatwienia, jest sprawą wyłącznie
> zainteresowanych.

i pewnie zainteresowany podejmie samodzielnie decyzje :-)

I ja osobiście nie wiem, jaki pożytek miałoby w przypadku
> opisywanej tu kwestii obarczanie tą sprawą rodziców,

nie mogę doszukać się inf. napisanej przez siebie,że jest to obowiązkiem
bezwzglednym prócz poniższej inf. ,że

Po zawarciu takiego związku należy go umiejscowić tzn. wpisać jego treść do
ksiąg USC w kraju,wg.miejsca stałego zameldowania w przypadku braku
zameldowania USC Warszawa Śródmieście.Akt taki należy przetłumaczyć na
j.polski /tłumaczenie koniecznie przez tłumacza przysięgłego j.polskiego w
kraju bądź za granicą. Wpisanie treści powyższego dokumentu może nastąpić za
pośrednictwem konsulatu jak i innych osób.Powinno się zwrócić uwagę na
dokładną treść aktu,czy dokładnie go sporządzono, czy jest inf. o nazwiskach
małżonków,dzieci .W innym przypadku gdy umiejscowienie dokonywane będzie
przez osoby trzecie należy złożyć oświadczenie przed konsulem, i przedłożyć
odpis oryginału aktu małżeństwa zagranicznego wraz z jego tłumaczeniem i
oświadczeniem złożonym przed konsulem

a nie np poczekanie do
> czasu, kiedy sami małżonkowie wybiorą się do Polski.

nie widze przeszkód w takim załatwieniu sprawy

W Colorado rejestracja
> w polskim USC nie jest potrzebna jak sądzę do niczego.

a ja nie byłabym do końca tego taka pewna ,życie płata figle i w związku z
tymi niespodziewanymi figlami :-) dochodzi niekiedy do legalizacji dokumentu
w SO domniemywam ,że Pan wie o jakim dokumencie mówie ?

Sandra