-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.o
net.pl!not-for-mail
From: "Yarroll" <y...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Estoppel
Date: Sun, 9 Mar 2003 23:41:06 +0100
Organization: news.onet.pl
Lines: 41
Sender: y...@p...onet.pl@as4-108.swic.dialup.inetia.pl
Message-ID: <b4gkvq$cj2$4@news.onet.pl>
Reply-To: "Yarroll" <y...@p...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: as4-108.swic.dialup.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news.onet.pl 1047254842 12898 195.114.181.108 (10 Mar 2003 00:07:22 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 10 Mar 2003 00:07:22 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2417.2000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:134548
[ ukryj nagłówki ]Witam!
Czy jest w polskim prawie takie pojecie jak po angielsku "estoppel"?
Oto definicja: {jedna z kilku, ale o nia wlasnie mi chodzi}:
an admission, by words or conduct, which induces another to purchase rights,
against which the party making such admission can not take a position
inconsistent
with the admission.
PL: "dopuszczenie, slowami lub czynami, ktore sklania inna strone do
zakupu praw przeciw czemu strona ktora czyni dopuszczenie nie moze zajac
stanowiska niezgodnego z tym dopuszczeniem."
Sorki jesli takie tlumaczenie jest niechlujne :-(( Nie jestem prawnikiem
:-(( i
wlasciwie ta definicja to dla mnie maslo maslane polaczona z czarna magia
:-((
Jest jeszcze kilka innych definicji "estoppel" w http://dictionary.com,
ale chodzi m tylko o powyzsze.
Pozdrawiam
--
Yarroll
PS. Jest jeszcze jedna definicja "estoppel" ktora moze byc OK.
"At its most general, one can define estoppel as a voluntary renunciation of
procedures for establishing proofs. A physical or legat entity, especially
however a state, cannot deny the existence of facts or of a law if
previously they have drawn advantage from these facts. "
PL: "Najogolniej, estoppel oznacza dobrowolne zrzeczenie sie procedur
ustalania dowodow. Osoba fizyczna lub prawna, a zwlaszcza panstwo, nie
moze zaprzeczyc istnieniu faktow lub praw jesli uprzednio czerpala
korzysci z tych faktow. "
Następne wpisy z tego wątku
- 10.03.03 11:59 Romek Bieda
- 10.03.03 12:42 Pawel
- 11.03.03 00:30 Yarroll
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- I znowu prokuratura szuka paragrafu
- zalanie mieszkania jakie kwoty?
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 75%...
- Ukraincy wypie....ac !
- Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- "Karma wraca"
- Many
Najnowsze wątki
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- 2024-06-27 AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- 2024-06-27 IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- 2024-06-26 picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- 2024-06-25 I znowu prokuratura szuka paragrafu
- 2024-06-25 zalanie mieszkania jakie kwoty?
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-24 Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- 2024-06-24 deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 2024-06-24 75%...
- 2024-06-23 Ukraincy wypie....ac !
- 2024-06-23 Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- 2024-06-21 "Karma wraca"
- 2024-06-20 Many