Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego

decyzji na mocy przepisów i procedur

krajowych.

3. Decyzje, o których mowa w art. 18 ust.

1 lit. c), podejmuje właściwy organ sądowy.

4. Sekretariat Generalny Rady udostępnia
otrzymane informacje wszystkim państwom
członkowskim i Komisji.

Art. 7
Wyznaczenie organu centralnego
N



1. Każde państwo członkowskie może


wyznaczyć organ centralny lub, jeżeli wymaga

tego jego system prawny, kilka organów


centralnych do wspomagania swoich


właściwych organów.


2. Państwo członkowskie może, jeżeli jest

to podyktowane organizacją jego


wewnętrznego systemu sądowego, powierzyć

swojemu organowi centralnemu lub swoim


organom centralnym odpowiedzialność za


administracyjne przekazywanie i odbiór decyzji

w sprawie środków nadzoru wraz z


zaświadczeniami, o których mowa w art. 10, a

także wszelkiej dotyczącej ich oficjalnej


korespondencji. W rezultacie, w odniesieniu do

wszelkich zawiadomień, konsultacji, wymiany


informacji, zapytań i powiadomień


przesyłanych pomiędzy właściwymi organami


można w stosownych przypadkach korzystać z

pomocy organu centralnego lub organów


centralnych danego państwa członkowskiego.

3. Państwa członkowskie pragnące


skorzystać z możliwości, o których mowa w


niniejszym artykule, powiadamiają Sekretariat


Generalny Rady o wyznaczeniu organu


centralnego lub organów centralnych.

Informacje te są wiążące dla wszystkich
organów wydającego państwa
członkowskiego.

Art. 8
Rodzaje rodków nadzoru
T
Art.
§1 – j.w.

1. Niniejsza decyzja ramowa ma

607zca

zastosowanie do następujących środków



nadzoru:

Art.
§1 – j.w.
a) obowiązku informowania przez daną

607zce

osobę właściwego organu w państwie


wykonującym o każdej zmianie miejsca

pobytu, w szczególności z uwagi na

konieczność doręczania wezwań do

stawienia się na przesłuchanie lub na

rozprawie w toku postępowania karnego;
b) zakazu
wstępu do określonych

miejscowości, miejsc lub na określone

obszary w państwie wydającym lub w

państwie wykonującym;

c) obowiązku przebywania w określonym

miejscu, a w stosownych przypadkach -

w określonym czasie;

d) obowiązku polegającego na ograniczeniu
możliwości opuszczania terytorium

państwa wykonującego;

e) obowiązku stawiennictwa w określonym

czasie przed określonym organem;

f) obowiązku unikania kontaktu z

określonymi osobami w związku z

zarzutem popełnienia przestępstwa lub

przestępstw.

2. Przy transpozycji niniejszej decyzji
N
ramowej lub później każde państwo

członkowskie informuje Sekretariat Generalny
Rady o środkach nadzoru - innych niż środki

wymienione w ust. 1 - których stosowanie jest

gotowe monitorować. rodki te mogą w

szczególności obejmować:

a)
zakaz wykonywania działalności

określonego rodzaju w związku z

zarzutem popełnienia przestępstwa lub

przestępstw; zakaz ten może dotyczyć

wykonywania określonego zawodu lub

podejmowania zatrudnienia określonego
rodzaju;

b)
zakaz prowadzenia pojazdów;

c) obowiązek zdeponowania określonej

kwoty pieniężnej lub udzielenia gwarancji
innego rodzaju, która może zostać

wniesiona w określonej liczbie rat lub w

całości jednorazowo;

d) obowiązek poddania się leczeniu, w tym
terapii odwykowej;

e) obowiązek unikania kontaktu z

określonymi przedmiotami w związku z

zarzutem popełnienia przestępstwa lub

przestępstw.

3. Sekretariat Generalny Rady udostępnia N
informacje otrzymane na mocy niniejszego

artykułu wszystkim państwom członkowskim i

Komisji.










Art. 9
Kryteria pozwalające ustalić, któremu
T
Art.
§1 – j.w.

państwu członkowskiemu mo na przekazać
607zca


decyzję w sprawie rodków nadzoru




1. Decyzję w sprawie środków nadzoru

Art.
§1 – j.w.

można przekazać właściwemu organowi

607zce


państwa członkowskiego, w którym dana




osoba ma zgodne z prawem zwykłe miejsce




pobytu, jeżeli po otrzymaniu informacji o




odnośnych środkach osoba ta zgadza się na
T



powrót do tego państwa.

Art.
§2 – j.w.

2. Właściwy organ w państwie wydającym
607zca.


może na wniosek danej osoby przekazać




decyzję w sprawie środków nadzoru

Art.
§4 – j.w.

właściwemu organowi państwa

607zce


członkowskiego innego niż państwo, w którym



dana osoba ma zgodne z prawem zwykłe
T



miejsce pobytu, o ile ten ostatni organ wyraził




na to zgodę.

Art.
§4 – j.w.

3. Wdrażając niniejszą decyzję ramową,

607zce


państwa członkowskie określają, na jakich



warunkach ich właściwe organy mogą zgodzić N

się na przekazanie decyzji w sprawie środków Wymaga
nadzoru w przypadkach, o których mowa w
oświadcze
ust. 2.
nia
4. Każde państwo członkowskie składa
oświadczenie Sekretariatowi Generalnemu
Rady o warunkach, jakie określiło zgodnie z
ust. 3. Państwa członkowskie mogą w
dowolnej chwili zmienić takie oświadczenie.
Sekretariat Generalny Rady udostępnia
otrzymane informacje wszystkim państwom
członkowskim i Komisji.

Art. 10 Procedura przekazywania decyzji w sprawie T
Art.
§2 – 8 – j.w.

rodków nadzoru wraz z za wiadczeniem

607zca

1. Jeżeli na mocy art. 9 ust. 1 lub 2



właściwy organ państwa wydającego

Art.
§ 2 – 3 – j.w.
przekazuje innemu państwu członkowskiemu

607zce

decyzję w sprawie środków nadzoru, zapewnia

on, by do decyzji dołączono zaświadczenie,


którego standardowy formularz przedstawiono

w załączniku I.


2. Właściwy organ państwa wydającego


przekazuje decyzję w sprawie środków


nadzoru lub jej poświadczony odpis wraz z


zaświadczeniem bezpośrednio właściwemu


organowi państwa wykonującego w dowolny


sposób umożliwiający uzyskanie pisemnego


potwierdzenia, pozwalającego państwu


wykonującemu na stwierdzenie ich


autentyczności. Oryginał decyzji w sprawie


środków nadzoru lub jej poświadczony odpis


oraz oryginał zaświadczenia przesyła się


państwu wykonującemu na jego wniosek.


Wszystkie urzędowe zawiadomienia są


również przekazywane bezpośrednio


pomiędzy wspomnianymi właściwymi


organami.


3. Zaświadczenie musi być podpisane, a


jego treść poświadczona jako zgodna z


prawdą przez właściwy organ w państwie


wydającym.


4. W zaświadczeniu, o którym mowa w
T
Wdrożenie przepisu nastąpi poprzez przyjęcie wzoru
ust. 1 niniejszego artykułu, wskazuje się, poza
zaświadczenia
środkami, o których mowa w art. 8 ust. 1, tylko
środki, o których poinformowało dane państwo
wykonujące zgodnie z art. 8 ust. 2.
5. Właściwy organ państwa wydającego
określa:
a)
w stosownych przypadkach, jak długo
decyzja w sprawie środków nadzoru ma
zastosowanie oraz czy możliwe jest
przedłużenie jej obowiązywania;
oraz
b) w
przybliżeniu, jak długo trzeba będzie
prawdopodobnie monitorować
stosowanie środków nadzoru, biorąc pod
uwagę wszystkie okoliczności sprawy
znane w momencie przekazywania
decyzji w sprawie środków nadzoru.
6. Właściwy organ państwa wydającego
przekazuje decyzję w sprawie środków
nadzoru wraz z zaświadczeniem jednocześnie
tylko jednemu państwu wykonującemu.
7. Jeżeli właściwy organ w państwie
wykonującym nie jest znany właściwemu
organowi w państwie wydającym, ten ostatni
organ podejmuje wszelkie niezbędne starania
w celu uzyskania takiej informacji od państwa
wykonującego, w tym za pośrednictwem
punktów kontaktowych Europejskiej Sieci
Sądowej utworzonej na podstawie wspólnego
działania Rady 98/428/WSiSW z dnia 29
czerwca 1998 r. w sprawie utworzenia
Europejskiej Sieci Sądowej(4).
8. Jeżeli w państwie wykonującym organ,
do którego wpłynęła decyzja w sprawie
środków nadzoru wraz z zaświadczeniem, nie
jest właściwy w sprawie uznania tej decyzji,
organ ten z urzędu przekazuje tę decyzję wraz
z zaświadczeniem właściwemu organowi.

Art. 11 Uprawnienia do monitorowania rodków
T
Art.
§ 1. Do chwili otrzymania informacji o przejęciu wykonania

nadzoru

607zcb
orzeczenia, o którym mowa w art. 607zca § 1, przez
1. Dopóki właściwy organ państwa


właściwy sąd lub inny organ państwa wykonania orzeczenia,
wykonującego nie uzna przekazanej mu


a także w razie otrzymania informacji o niemożności lub
decyzji w sprawie środków nadzoru i nie


odmowie wykonania orzeczenia przez właściwy sąd lub inny
poinformuje właściwego organu państwa


organ państwa wykonania orzeczenia, o zaprzestaniu jego
wydającego o takim uznaniu, właściwy organ


wykonywania przez ten organ, a także w wypadku cofnięcia
państwa wydającego pozostaje uprawniony do

wystąpienia, środek zapobiegawczy jest wykonywany w
monitorowania zastosowanych środków


dalszym ciągu przez właściwy organ.
nadzoru.



2. Jeśli uprawnienie do monitorowania



środków nadzoru zostało przekazane



właściwemu organowi państwa wykonującego,


uprawnienie takie właściwy organ państwa



wydającego uzyskuje ponownie w sytuacji:



a)
gdy dana osoba ma zgodne z prawem
T
Art.
§ 1. Odmawia się wykonania orzeczenia, o którym mowa w
nowe zwykłe miejsce pobytu w innym

607zch
art. 607zce § 1, jeżeli (…)
państwie niż państwo wykonujące;


2) osoba, przeciwko której w państwie wydania orzeczenia



prowadzone jest postępowanie karne, nie przebywa na