Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego

państwom członkowskim i Komisji.

Obowiązek nawiązania kontaktu

Art. 592a
§ 1. Jeżeli zachodzą okoliczności wskazane w
Art. 5
T
k.p.k.
art. 590 § 1 i art. 591 § 1 lub inne okoliczności

1. Jeżeli właściwy organ w państwie


nasuwające przypuszczenie, że co do tego

członkowskim ma uzasadnione powody, by


samego czynu tej samej osoby wszczęto
przypuszczać, że w innym państwie


postępowanie karne w Rzeczypospolitej Polskiej
członkowskim toczy się postępowanie


i w innym państwie członkowskim Unii
równoległe, nawiązuje on kontakt z właściwym


Europejskiej, sąd lub prokurator występuje do
organem tego drugiego państwa


właściwego sądu lub innego organu państwa
członkowskiego, by potwierdzić, że toczy się


członkowskiego Unii Europejskiej z wnioskiem
postępowanie równoległe, a następnie podjąć


o udzielenie informacji o tym postępowaniu.
bezpośrednie konsultacje, o których mowa w



art. 10.










2. Jeżeli organ nawiązujący kontakt nie posiada
T

§ 2. W razie trudności w ustaleniu właściwego
informacji o właściwym organie, z którym


sądu lub innego organu państwa członkowskiego
należy nawiązać kontakt, podejmuje wszelkie


Unii Europejskiej, sąd lub prokurator może
niezbędne starania, także za pośrednictwem


również zwracać się do właściwych jednostek
punktów kontaktowych europejskiej sieci


organizacyjnych Europejskiej Sieci Sądowej.
sądowej, by tę informację uzyskać.







3. Procedura nawiązywania kontaktu nie ma



zastosowania, jeżeli właściwe organy
T

§ 3. Przepisu § 1 nie stosuje się, jeżeli
prowadzące równoległe postępowania uzyskały

informacje o toczącym się postępowaniu karnym
już innymi sposobami informacje o istnieniu

w innym państwie członkowskim Unii
takich postępowań.

Europejskiej powzięte zostały z urzędu.



Art. 592f.
Wystąpienie, o którym mowa w art. 592a, jak
k.p.k.
również konsultacje, o których mowa w art.

592c, nie wstrzymują czynności postępowania
karnego



Obowiązek udzielenia odpowiedzi




Art. 6
1. Organ, z którym nawiązano kontakt, udziela
T
Art. 592b.
§ 1. W razie wystąpienia sądu lub innego

odpowiedzi na wniosek wystosowany zgodnie z

k.p.k.
organu państwa członkowskiego Unii

art. 5 ust. 1 w rozsądnym terminie wskazanym


Europejskiej o udzielenie informacji odnośnie
przez organ nawiązujący kontakt, a jeżeli nie


tego, czy toczy się postępowanie karne co do
wskazano rozsądnego terminu – odpowiada bez


tego samego czynu tej samej osoby, sąd lub
nieuzasadnionej zwłoki, i informuje organ


prokurator udziela odpowiedzi we wskazanym
nawiązujący kontakt, czy w danym państwie


przez ten organ terminie. W razie braku takiego
członkowskim toczy się równoległe


terminu lub w wypadku stosowania wobec
postępowanie. Jeżeli organ nawiązujący kontakt


oskarżonego
środka polegającego na
poinformuje właściwy organ, z którym


pozbawieniu wolności, sąd lub prokurator
nawiązano kontakt, że wobec podejrzanego lub


udziela odpowiedzi niezwłocznie.
oskarżonego zastosowano tymczasowy środek



zapobiegawczy polegający na pozbawieniu



wolności, drugi z organów traktuje wniosek jako



pilny.










2. Jeżeli organ, z którym nawiązano kontakt, nie
T

§ 2. W wypadku niedotrzymania terminu
może odpowiedzieć w terminie wskazanym


określonego w § 1 zdanie pierwsze, sąd lub
przez organ nawiązujący kontakt, niezwłocznie


prokurator niezwłocznie informuje sąd lub inny
informuje organ nawiązujący kontakt o


organ państwa członkowskiego Unii
powodach i podaje termin, w którym przedstawi


Europejskiej, podając przyczynę opóźnienia oraz
informacje, o które zwrócono się we wniosku.


termin udzielenia informacji.











3. Jeżeli organ, z którym nawiązał kontakt organ
T

3. Jeżeli sąd lub prokurator, do którego zostało
nawiązujący kontakt, nie jest właściwym


skierowane wystąpienie, nie jest właściwy do
organem na mocy art. 4, przekazuje on bez


nadania mu biegu, przekazuje je właściwemu
nieuzasadnionej zwłoki wniosek o informacje


sądowi lub prokuratorowi i zawiadamia o tym
właściwemu organowi i powiadamia o tym


sąd lub inny organ państwa członkowskiego
organ nawiązujący kontakt.


Unii Europejskiej.














3. W razie braku informacji określonej w ust. 2,



sąd występuje do Prokuratora Generalnego o


§ 74³
informację o właściwej jednostce prokuratury


rozporządzeni prowadzącej postępowanie karne co do tego

a sądowego
samego czynu tej samej osoby w

Rzeczypospolitej Polskiej.




§ 315b.

rozporządzeni 3. W razie braku informacji określonej w ust. 2,
a
prokurator występuje do Prokuratora
prokuratorskie Generalnego o informację o właściwej jednostce
go
prokuratury prowadzącej postępowanie karne co

do tego samego czynu tej samej osoby w
Rzeczypospolitej Polskiej.


Art. 7
Sposoby komunikacji
T
§ 744.
Wystąpienie oraz odpowiedź na wystąpienie

rozporządzeni może nastąpić przy użyciu urządzeń służących
Organ nawiązujący kontakt i organ, z którym

a sądowego
do automatycznego przesyłania danych, w
nawiązano kontakt, komunikują się w dowolny


sposób umożliwiający stwierdzenie

sposób umożliwiający zachowanie dokumentacji


autentyczności tych dokumentów.

pisemnej.






§ 315c.
Wystąpienie oraz odpowiedź na wystąpienie

rozporządzeni może nastąpić przy użyciu urządzeń służących

a
do automatycznego przesyłania danych, w

prokuratorskie sposób umożliwiający stwierdzenie


go
autentyczności tych dokumentów.
























Art. 8
Podstawowe informacje, które należy
T
§
315a. Wystąpienie, o którym mowa w art. 592a. § 1
zawrzeć we wniosku

rozporządzeni k.p.k. powinno zawierać:

a
1) oznaczenie organu występującego, ze
1. Wystosowując wniosek zgodnie z art. 5,

prokuratorskie
wskazaniem jego adresu, numeru telefonu,
organ nawiązujący kontakt podaje następujące

go
telefaksu i adresu poczty elektronicznej,
informacje:


2) datę oraz miejsce wystąpienia,
a) dane teleadresowe właściwego organu;


3) dane określające tożsamość i obywatelstwo


podejrzanego lub oskarżonego, a także
b) opis czynów i okoliczności będących


pokrzywdzonego,
przedmiotem danego postępowania karnego;


4) sygnaturę sprawy i etap toczącego się
c) wszystkie stosowne dane o tożsamości


postępowania karnego,
podejrzanego lub oskarżonego, a w


5) przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej
odpowiednich przypadkach – ofiar;


czynu,


6) zwięzły opis stanu faktycznego sprawy,
d) etap toczącego się postępowania karnego;


7) informację o zastosowaniu tymczasowego
oraz


aresztowania albo innego środka
e) w odpowiednich przypadkach –


polegającego na pozbawieniu wolności.
informacje o zastosowanym wobec


8) inne informacje, które mogą mieć istotne
podejrzanego lub oskarżonego tymczasowym


znaczenie dla ustalenia toczącego się
środku zapobiegawczym polegającym na


postępowania co do tego samego czynu tej
pozbawieniu wolności.


samej osoby w innym państwie


członkowskim Unii Europejskiej.
2. Organ nawiązujący kontakt może przedstawić



stosowne dodatkowe informacje związane z

§ 74²
Wystąpienie, o którym mowa w art. 592a. § 1
postępowaniem karnym toczącym się w danym

rozporządzeni k.p.k. powinno zawierać:
państwie członkowskim, np. informacje o
a sądowego
1) oznaczenie organu występującego, ze
problemach napotkanych w tym państwie

wskazaniem jego adresu, numeru telefonu,

telefaksu i adresu poczty elektronicznej,
2) datę oraz miejsce wystąpienia,
3) dane określające tożsamość i obywatelstwo
podejrzanego lub oskarżonego, a także
pokrzywdzonego,
4) sygnaturę sprawy i etap toczącego się
postępowania karnego,
5) przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej
czynu,
6) zwięzły opis stanu faktycznego sprawy,
7) informację o zastosowaniu tymczasowego
aresztowania albo innego środka
polegającego na pozbawieniu wolności.
8) inne informacje, które mogą mieć istotne
znaczenie dla ustalenia toczącego się
postępowania co do tego samego czynu tej
samej osoby w innym państwie
członkowskim Unii Europejskiej.

Art. 9
Podstawowe informacje, które należy

§ 74³.1 i 2
1. Odpowiedź na wystąpienie właściwego
zawrzeć w odpowiedzi
T
rozporządzeni organu państwa członkowskiego Unii

a sądowego
Europejskiej, z zastrzeżeniem art. 592b. § 3
1. Odpowiedź organu, z którym nawiązano


k.p.k., powinna zawierać informację, czy toczy
kontakt na mocy art. 6, zawiera następujące


się lub toczyło się postępowanie karne co do
informacje:


tego samego czynu tej samej osoby w
a) czy toczy się lub toczyło postępowanie


Rzeczypospolitej Polskiej.
karne w sprawie niektórych lub wszystkich


2. W wypadku posiadania informacji wskazanej
czynów takich samych jak czyny będące


w ust. 1, sąd wskazuje właściwy organ
przedmiotem postępowania karnego, o


prowadzący postępowanie karne z podaniem
którym mowa we wniosku o informacje


jego adresu, numeru telefonu, telefaksu i adresu
wystosowanym przez organ nawiązujący


poczty elektronicznej, etap toczącego się
kontakt, oraz czy postępowanie karne


postępowania karnego, bądź rodzaj orzeczenia
dotyczy tej samej osoby;


kończącego postępowanie.



jeżeli odpowiedzi, o których mowa w lit. a),

§ 315b.1 i 2
1. Odpowiedź na wystąpienie właściwego
są twierdzące:

rozporządzeni organu państwa członkowskiego Unii
b) dane teleadresowe właściwego organu;

a
Europejskiej, z zastrzeżeniem art. 592b. § 3
oraz

prokuratorskie k.p.k., powinna zawierać informację, czy toczy

go
się lub toczyło się postępowanie karne co do
c) etap postępowania, a w przypadku gdy


tego samego czynu tej samej osoby w
zapadła prawomocna decyzja – jej rodzaj.


Rzeczypospolitej Polskiej.


2. W wypadku posiadania informacji wskazanej


w ust. 1, prokurator wskazuje właściwy organ

prowadzący postępowanie karne z podaniem


jego adresu, numeru telefonu, telefaksu i adresu


poczty elektronicznej, etap toczącego się


postępowania karnego, bądź rodzaj orzeczenia

kończącego postępowanie.
2. Organ, z którym nawiązano kontakt, może
N

przedstawić stosowne dodatkowe informacje

związane z postępowaniem karnym, które toczy

się lub toczyło w danym państwie

członkowskim, zwłaszcza informacje o
wszelkich powiązanych czynach będących
przedmiotem postępowania karnego w tym
państwie.

Art. 10 Obowiązek podjęcia bezpo rednich




konsultacji
T
Art. 592c §1
Jeżeli co do tego samego czynu tej samej osoby

k.p.k.
wszczęto postępowanie karne w
1. Jeżeli zostanie ustalone, że toczy się


Rzeczypospolitej Polskiej i w innym państwie
równoległe postępowanie, właściwe organy


członkowskim Unii Europejskiej, sąd lub
danych państw członkowskich podejmują


prokurator przeprowadza konsultacje z
bezpośrednie konsultacje, by wypracować


właściwym sądem lub innym organem państwa