Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw

narastające wartości dodatkowe, o których mowa w ust. stosowan
2 niniejszego artykułu.
y jest
bezpośre
Komisja:
dnio
a) zapewnia wyznaczenie progów na poziomach, które
nie powodują obowiązku zgłaszania pozycji o
minimalnej wartości;
b)
uwzględnia łączną wartość niewykupionego
wyemitowanego długu państwowego dla każdego
emitenta długu państwowego oraz średnią wielkość
pozycji z tytułu długu państwowego tego emitenta długu
państwowego, które są w posiadaniu uczestników rynku;
oraz
c) uwzględnia płynność każdego rynku obligacji
państwowych.
Art. 8
Artykuł 8.
N/przepi


s
Zgłaszanie właściwym organom niepokrytych pozycji
dotyczących swapu ryzyka kredytowego z tytułu długu stosowan
państwowego
y jest

bezpośre
W przypadku gdy właściwy organ zawiesi ograniczenia
dnio
zgodnie z art. 14 ust. 2, osoba fizyczna lub prawna, która
posiada niepokrytą pozycję dotyczącą swapu ryzyka
kredytowego z tytułu długu państwowego, powiadamia
odpowiedni właściwy organ, gdy pozycja ta osiąga
stosowne progi powodujące obowiązek zgłoszenia w
odniesieniu do danego emitenta długu państwowego lub
spada poniżej tych progów, określonych zgodnie z art. 7.
Art. 9
Artykuł 9.
N/przepi


ust.1
s
Sposoby zgłaszania i ujawniania
stosowan
1. Zgłoszenie lub ujawnienie na mocy art. 5, 6, 7 lub 8
y jest
zawiera
informacje
dotyczące tożsamości osoby bezpośre
fizycznej lub prawnej, która posiada odpowiednie
dnio
pozycje, wielkości odpowiednich pozycji, emitenta
związanego z posiadaną pozycją oraz daty otworzenia,
zmiany lub zamknięcia odpowiedniej pozycji.

Do celów art. 5, 6, 7 i 8 osoby fizyczne i prawne
posiadające znaczne pozycje krótkie netto przechowują

13
przez okres pięciu lat dokumentację dotyczącą pozycji
brutto, które składają się na znaczną pozycję krótką
netto.
Art. 9
2. Pozycja krótka netto jest obliczana o godzinie 24.00 N/przepi


ust. 2
po zakończeniu dnia handlowego, w którym dana osoba
s
fizyczna lub prawna posiadała stosowną pozycję. Pora ta stosowan
dotyczy wszystkich transakcji, niezależnie od sposobu y jest
dokonywania obrotu, w tym transakcji dokonywanych bezpośre
ręcznie lub automatycznie, oraz niezależnie od tego, czy
dnio
transakcji tych dokonano w normalnych godzinach
handlu. Zgłoszenia lub ujawnienia dokonuje się nie
później niż o godz. 15.30 następnego dnia handlowego.
Terminy określone w niniejszym ustępie oblicza się
zgodnie z czasem obowiązującym w państwie
członkowskim odpowiedniego właściwego organu,
któremu dana pozycja musi zostać zgłoszona.
Art. 9
3. Zgłoszenie informacji odpowiedniemu właściwemu N/przepi


ust. 3
organowi odbywa się z zapewnieniem poufności
s
informacji; obejmuje również mechanizmy służące stosowan
potwierdzeniu autentyczności źródła zgłoszenia.
y jest
bezpośre
dnio
Art. 9
4. Publiczne ujawnianie informacji, o którym mowa w N/przepi


ust. 4
art. 6, jest dokonywane w sposób zapewniający szybki i
s
niedyskryminacyjny dostęp do informacji. Informacje te stosowan
zamieszcza się na centralnej stronie internetowej y jest
prowadzonej lub nadzorowanej przez odpowiedni bezpośre
właściwy organ. Właściwe organy przekazują
dnio
EUNGiPW adres tej strony internetowej; z kolei
EUNGiPW na swojej stronie internetowej zamieszcza
link
do
wszystkich
takich
centralnych
stron
internetowych.
Art. 9
5. W celu zapewnienia spójnego stosowania niniejszego
N/



ust. 5
artykułu EUNGiPW opracowuje projekty regulacyjnych przepis
standardów technicznych określających szczegółową stosowan
treść informacji, które mają być udostępniane na y jest
potrzeby ust. 1.
bezpośre
dnio

EUNGiPW
przedstawia
Komisji
te
projekty

14
regulacyjnych standardów technicznych do dnia
31 marca 2012 r.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania
regulacyjnych standardów technicznych, o których
mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 10-14
rozporządzenia (UE) nr 1095/2010.
Art. 9
6.
W
celu
zapewnienia jednolitych warunków
N/



ust. 6
stosowania ust. 4 EUNGiPW opracowuje projekty przepis
wykonawczych standardów technicznych określających stosowan
środki, za pomocą których informacje mogą być y jest
podawane do wiadomości publicznej.
bezpośre
dnio
EUNGiPW
przedstawia
Komisji
te
projekty
wykonawczych standardów technicznych do dnia
31 marca 2012 r.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania
wykonawczych standardów technicznych, o których
mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 15
rozporządzenia (UE) nr 1095/2010.
Art. 10 Artykuł 10.
N/przepi


Stosowanie wymogów dotyczących zgłaszania i
s
stosowan
ujawniania
y jest
Wymogi dotyczące zgłaszania i ujawniania na podstawie bezpośre
art. 5, 6, 7 i 8 stosują się do osób fizycznych i prawnych
dnio
mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na
terytorium Unii lub w państwie trzecim.
Art. 11 Artykuł 11.
N/przepi


ust. 1
s
Informacje przekazywane EUNGiPW
stosowan
1. Właściwe organy przekazują EUNGiPW co kwartał, y jest
w zbiorczej formie, informacje na temat pozycji krótkich bezpośre
netto
dotyczących
wyemitowanego
kapitału
dnio
podstawowego i wyemitowanego długu państwowego
oraz niepokrytych pozycji z tytułu swapów ryzyka
kredytowego z tytułu długu państwowego, w przypadku
których dany właściwy organ jest odpowiednim
właściwym organem i otrzymuje zgłoszenia na
podstawie art. 5, 7 i 8.

15
Art. 11 2. Aby wykonywać swoje obowiązki na mocy N/przepi


ust. 2
niniejszego rozporządzenia, EUNGiPW może w
s
dowolnym czasie żądać od odpowiedniego właściwego stosowan
organu dodatkowych informacji na temat pozycji
y jest
krótkich netto dotyczących wyemitowanego kapitału bezpośre
podstawowego i wyemitowanego długu państwowego
dnio
lub niepokrytych pozycji z tytułu swapów ryzyka
kredytowego z tytułu długu państwowego.
Właściwy organ przekazuje EUNGiPW żądane
informacje
najpóźniej w terminie siedmiu dni
kalendarzowych.
W
przypadku
wystąpienia
niekorzystnych zdarzeń lub okoliczności, które stanowią
poważne zagrożenie dla stabilności finansowej lub
zaufania do rynku w danym państwie członkowskim lub
w innym państwie członkowskim, właściwy organ
dostarcza EUNGiPW w terminie 24 godzin wszelkie
dostępne informacje zgodnie z wymogami dotyczącymi
zgłaszania na podstawie art. 5, 7 i 8.
Art. 11 3. W celu zapewnienia spójnego stosowania niniejszego
N/



ust. 3
artykułu EUNGiPW opracowuje projekty regulacyjnych przepis
standardów technicznych określających szczegółową stosowan
treść informacji, które mają być przekazywane zgodnie z y jest
ust. 1 i 2.
bezpośre
dnio
EUNGiPW
przedstawia
Komisji
te
projekty
regulacyjnych standardów technicznych do dnia
31 marca 2012 r.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania
regulacyjnych standardów technicznych, o których
mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 10-14
rozporządzenia (UE) nr 1095/2010.

Art. 11 4. W celu zapewnienia jednolitych warunków
N/



ust. 4
stosowania ust. 1 EUNGiPW opracowuje projekty przepis
wykonawczych standardów technicznych określających stosowan
formę, w jakiej informacje mają być przekazywane y jest
zgodnie z ust. 1 i 2.
bezpośre
dnio

EUNGiPW
przedstawia
Komisji
te
projekty
wykonawczych standardów technicznych do dnia

16
31 marca 2012 r.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania
wykonawczych standardów technicznych, o których
mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 15
rozporządzenia (UE) nr 1095/2010.
Art. 12 Rozdział III. NIEPOKRYTA KRÓTKA SPRZEDA
N/przepi


ust. 1
s
Artykuł 12.
stosowan
Ograniczenia dotyczące niepokrytej krótkiej sprzedaży
y jest
akcji
bezpośre
dnio
1. Osoba fizyczna lub prawna może dokonać krótkiej
sprzedaży akcji dopuszczonej do obrotu w systemie
obrotu tylko wówczas, gdy spełniony jest jeden z
następujących warunków:
a) osoba fizyczna lub prawna pożyczyła daną akcję lub
poczyniła inne postanowienia wywołujące podobny
skutek prawny;
b) osoba fizyczna lub prawna zawarła umowę pożyczki
danej akcji lub ma inne w pełni wymagalne roszczenie
na mocy umowy lub prawa rzeczowego do uzyskania
prawa własności do odpowiedniej liczby papierów
wartościowych tej samej kategorii, w związku z czym
możliwe jest dokonanie rozrachunku w odpowiednim
terminie;
c) osoba fizyczna lub prawna zawarła z osobą trzecią
porozumienie, na mocy którego ta osoba trzecia
potwierdziła, że dana akcja została zlokalizowana,
i podjęła względem osób trzecich środki niezbędne do
tego, aby osoba fizyczna lub prawna mogła racjonalnie
oczekiwać, że rozrachunek może zostać dokonany
w odpowiednim terminie.
Art. 12 2. W celu zapewnienia jednolitych warunków
N/



ust. 2
stosowania ust. 1 EUNGiPW opracowuje projekty przepis
wykonawczych standardów technicznych, aby określić stosowan
rodzaje umów, porozumień i środków, które w y jest
odpowiedni sposób zapewniają dostępność akcji na bezpośre
potrzeby rozrachunku. Określając, jakie środki są
dnio
konieczne w celu zapewnienia podstaw, by racjonalnie
oczekiwać, że rozrachunek może zostać dokonany w
odpowiednim terminie, EUNGiPW bierze pod uwagę

17