Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

Artykuł 72b 
 
 
 
Przepisy finansowe 
 
 
 
1. 
W  celu  sfinansowania  płatności 
 
 
 
redystrybucyjnej 
państwa 
 
 
 
członkowskie 
mogą 
 
 
 
zadecydować  o  wykorzystaniu 
 
 
 
do dnia 1 marca 2014 r. do 30 % 
 
 
 
rocznego  pułapu  krajowego 
 
 
 
ustalonego zgodnie z art. 40, w 
 
 
 
odniesieniu  do  roku  składania 
 
 
 
wniosków 2014. O każdej takiej 
 
 
 
decyzji powiadamiają  Komisję 
 
 
 
przed upływem tego terminu. 
 
 
 
2. 
Na  podstawie  odsetka  pułapu 
 
 
 
krajowego,  który  ma  zostać 
 
 
 
wykorzystany przez  państwa 
 
 
 
członkowskie  zgodnie  z  ust. 1 
 
 
 
niniejszego  artykułu,  Komisja 
 
 
 
przyjmuje akty wykonawcze 
 
 
 
ustalające odpowiedni pułap dla 
 
 
 
płatności  redystrybucyjnej.  Te 
 
 
 
akty wykonawcze  przyjmuje  się 
 
 
 
zgodnie z procedurą 
 
 
 
sprawdzającą,  o  której mowa w 
 
 
 
art. 141b ust. 2.” 
 
 
 
8) 
art. 90 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 
 
 
 
„3. 
Kwota pomocy na kwalifikujący 
N 
 
 
się  hektar  ustalana  jest  przez 
 
 
 
pomnożenie  wielkości  plonów 
 
 
 
ustanowionej w  ust. 2 przez 
 
 
 
następujące kwoty referencyjne:  
 
 
 
Bułgaria: 520,20 EUR 
 
 
 
Grecja: 234,18 EUR 
 
 
 
Hiszpania: 362,15 EUR 
 
 
 
Portugalia: 228,00 EUR.”; 
 
 
 
9) 
art. 122 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 
 
 
 
„3. 
System 
jednolitej  płatności 
N 
 
 
 
10 
obszarowej  jest  dostępny  do 
 
 
 
dnia 31 grudnia 2014 r.”; 
 
 
 
10) 
art.  124  ust.  1  i  2  otrzymują 
 
 
 
brzmienie: 
N 
 
 
„1. 
Powierzchnia użytków  rolnych 
 
 
 
nowego 
państwa 
 
 
 
członkowskiego 
objętego 
 
 
 
systemem  jednolitej  płatności 
 
 
 
obszarowej  stanowi  część  jego 
 
 
 
wykorzystywanej powierzchni 
 
 
 
użytków  rolnych  utrzymaną  w 
 
 
 
dobrej kulturze rolnej bez 
 
 
 
względu  na  to,  czy  są  one 
 
 
 
wykorzystywane do produkcji, 
 
 
 
oraz, w stosownych 
 
 
 
przypadkach, 
dostosowaną 
 
 
 
zgodnie z obiektywnymi   
 
 
i niedyskryminacynymi 
 
 
 
kryteriami ustanowionymi przez 
 
 
 
to  nowe  państwo  członkowskie 
 
 
 
po zatwierdzeniu przez Komisję. 
 
 
 
Do  celów  niniejszego  tytułu 
 
 
 
>>wykorzystywana 
 
 
 
powierzchnia 
użytków 
 
 
 
rolnych<< oznacza  całkowitą 
 
 
 
powierzchnię  zajmowaną  przez 
 
 
 
grunty  orne,  trwałe  użytki 
 
 
 
zielone,  uprawy  trwałe  oraz 
 
 
 
ogródki przydomowe, określoną 
 
 
 
przez  Komisję  do  celów 
 
 
 
statystycznych. 
 
 
 
2. 
Do  celów  przyznania  płatności 
 
 
 
w ramach systemu jednolitej 
 
 
 
płatności 
obszarowej 
 
 
 
kwalifikują się wszystkie działki 
 
 
 
rolne 
spełniające 
kryteria 
 
 
 
przewidziane w ust. 1 oraz 
 
 
 
 
11 
działki 
rolne 
obsadzone 
 
 
 
zagajnikami o krótkiej rotacji 
 
 
 
(kod CN ex 0602 90 41). 
 
 
 
Z 
wyjątkiem 
przypadku 
 
 
 
działania  siły  wyższej  lub 
 
 
 
wystąpienia 
okoliczności 
 
 
 
nadzwyczajnych,  działki, o   
 
 
których mowa w akapicie 
 
 
 
pierwszym,  muszą  być  w 
 
 
 
posiadaniu rolnika w dniu 
 
 
 
ustalonym 
przez 
państwo 
 
 
 
członkowskie, nie później niż w 
 
 
 
dniu ustalonym w tym państwie 
 
 
 
członkowskim  w  celu  zmiany 
 
 
 
wniosku o pomoc. 
 
 
 
Minimalna 
wielkość 
 
 
 
przypadającego 
na 
 
 
 
gospodarstwo rolne obszaru   
 
 
kwalifikującego się, dla którego 
 
 
 
można  ubiegać  się  o  płatności, 
 
 
 
wynosi  0,3  ha.  Każde  nowe 
 
 
 
państwo  członkowskie  może 
 
 
 
jednak, na podstawie 
 
 
 
obiektywnych kryteriów i po 
 
 
 
zatwierdzeniu  przez  Komisję, 
 
 
 
ustalić  minimalną  wielkość  na 
 
 
 
poziomie 
wyższym, pod   
 
 
warunkiem  że  nie  przekracza 
 
 
 
ona 1 ha.”; 
 
 
 
11) 
w  tytule  V  dodaje  się  rozdział  w 
 
 
 
brzmieniu: 
N 
 
 
„Rozdział 2a 
 
 
 
PŁATNOŚĆ  REDYSTRYBUCYJNA 
 
 
 
W 2014 r. 
 
 
 
Artykuł 125a 
 
 
 
Przepisy ogólne 
 
 
 
1. 
Nowe  państwa  członkowskie 
 
 
 
 
12 
stosujące  system  jednolitej 
 
 
 
płatności obszarowej mogą – do 
 
 
 
dnia 1 marca 2014 r. – 
 
 
 
zadecydować 
o  przyznaniu 
 
 
 
w odniesieniu do 2014 r. 
 
 
 
płatności  rolnikom,  którzy  są 
 
 
 
uprawnieni 
do 
płatności 
 
 
 
w ramach systemu jednolitej 
 
 
 
płatności  obszarowej, o którym 
 
 
 
mowa w rozdziale  2  („płatność 
 
 
 
redystrybucyjna dla nowych 
 
 
 
państw członkowskich”). 
 
 
 
Odnośne  państwa  członkowskie 
 
 
 
powiadamiają  Komisję  o swojej 
 
 
 
decyzji do dnia 1 marca 2014 r.. 
 
 
 
2. 
Bez uszczerbku dla stosowania 
 
 
 
dyscypliny finansowej oraz   
 
 
stosowania art. 21 i 23  płatność 
 
 
 
redystrybucyjna dla nowych 
 
 
 
państw  członkowskich  jest 
 
 
 
formą  zwiększenia  kwot  na 
 
 
 
hektar przydzielonych w ramach 
 
 
 
systemu 
jednolitej  płatności 
 
 
 
obszarowej. 
 
 
 
3. 
Płatność  redystrybucyjna  dla 
 
 
 
nowych  państw  członkowskich 
 
 
 
jest  obliczana  przez  państwa 
 
 
 
członkowskie 
poprzez 
 
 
 
pomnożenie 
liczby, 
która 
 
 
 
zostanie ustalona przez dane 
 
 
 
państwo  członkowskie, nie   
 
 
wyższej  niż  65 % krajowej   
 
 
średniej  płatności  na  hektar, 
 
 
 
przez liczbę kwalifikujących się 
 
 
 
hektarów, w odniesieniu do 
 
 
 
których danemu rolnikowi 
 
 
 
przyznano kwoty w ramach 
 
 
 
 
13 
systemu  jednolitej  płatności 
 
 
 
obszarowej. 
Liczba takich   
 
 
hektarów  nie  może  przekraczać 
 
 
 
wielkości  maksymalnej,  która 
 
 
 
ma  być  ustalona  przez  państwa 
 
 
 
członkowskie  i  która  nie  może 
 
 
 
być  wyższa  niż  30  lub  średnia 
 
 
 
wielkość  gospodarstw  rolnych 
 
 
 
określona  w  załączniku  VIIIb, 
 
 
 
jeżeli  ta  średnia  wielkość 
 
 
 
przekracza 30 hektarów w 
 
 
 
danych 
nowych  państwach 
 
 
 
członkowskich. 
 
 
 
4. 
Pod warunkiem  że  górne  limity 
 
 
 
ustalone w ust. 
3 
są 
 
 
 
przestrzegane, 
państwa 
 
 
 
członkowskie  mogą  ustalić  na 
 
 
 
poziomie  krajowym  gradację 
 
 
 
w ramach liczby hektarów 
 
 
 
określanej  zgodnie  z  tym 
 
 
 
ustępem, która będzie stosowana 
 
 
 
w ten sam sposób do wszystkich 
 
 
 
rolników. 
 
 
 
5. 
Średnia  krajowa  płatność  na 
 
 
 
hektar, o której mowa w ust. 3, 
 
 
 
jest  ustalana  przez  państwa 
 
 
 
członkowskie  na  podstawie 
 
 
 
krajowego  pułapu  określonego 
 
 
 
w  załączniku  VIIIc  oraz  liczby 
 
 
 
kwalifikujących  się  hektarów 
 
 
 
zgłoszonej  w  ramach systemu 
 
 
 
jednolitej  płatności  obszarowej 
 
 
 
w 2014 r. 
 
 
 
6. 
Nowe  państwa  członkowskie 
 
 
 
zapewniają,  aby  rolnikom,  w 
 
 
 
odniesieniu do których ustalono, 
 
 
 
że po dniu 18 października 2011 
 
 
 
 
14