Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

r. podzielili swoje gospodarstwo 
 
 
 
wyłącznie w celu skorzystania z 
 
 
 
płatności  redystrybucyjnej, nie 
 
 
 
przyznano  żadnych  korzyści 
 
 
 
przewidzianych w niniejszym 
 
 
 
rozdziale. 
Ma  to  również 
 
 
 
zastosowanie do rolników,   
 
 
których 
gospodarstwa 
są 
 
 
 
wynikiem takiego podziału. 
 
 
 
Artykuł 125b 
 
 
 
Przepisy finansowe 
 
 
 
1. 
W  celu  sfinansowania  płatności 
 
 
 
redystrybucyjnej dla nowych 
 
 
 
państw  członkowskich  nowe 
 
 
 
państwa  członkowskie  mogą 
 
 
 
zadecydować  do  dnia  1  marca 
 
 
 
2014 r. o wykorzystaniu do 
 
 
 
30 % rocznego pułapu 
 
 
 
krajowego, o którym mowa w 
 
 
 
art. 40, w odniesieniu do roku 
 
 
 
składania wniosków 2014 lub – 
 
 
 
w przypadku Bułgarii i Rumunii 
 
 
 
– 
kwot 
określonych 
w 
 
 
 
załączniku  VIIId.  O  każdej 
 
 
 
takiej  decyzji  powiadamiają 
 
 
 
Komisję  przed  upływem  tego 
 
 
 
terminu. 
 
 
 
Roczna pula środków 
 
 
 
finansowych  określona  w  art. 
 
 
 
123  zostaje zmniejszona o 
 
 
 
kwotę,  o  której mowa w   
 
 
akapicie pierwszym. 
 
 
 
2. 
Na podstawie odsetka  pułapu 
 
 
 
krajowego,  który  ma  zostać 
 
 
 
wykorzystany  przez  odnośne 
 
 
 
nowe  państwa  członkowskie 
 
 
 
zgodnie z ust. 1 niniejszego 
 
 
 
 
15 
artykułu,  Komisja przyjmuje   
 
 
akty wykonawcze  ustalające 
 
 
 
odpowiedni  pułap  dla  płatności 
 
 
 
redystrybucyjnej dla nowych 
 
 
 
państw 
członkowskich 
i 
 
 
 
odpowiadające mu zmniejszenie 
 
 
 
rocznej 
puli 
środków 
 
 
 
finansowych, o której mowa w 
 
 
 
art. 123.  Te akty wykonawcze 
 
 
 
przyjmuje  się  zgodnie  z 
 
 
 
procedurą  sprawdzającą,  o 
 
 
 
której mowa w art. 141b ust. 
 
 
 
2.”; 
 
 
 
12) 
art. 131 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 
 
 
 
„1. 
Nowe  państwa  członkowskie 
 
 
 
stosujące  system  jednolitej 
N 
 
 
płatności  obszarowej  mogą 
 
 
 
zadecydować, do dnia 1 sierpnia 
 
 
 
2009 r., do dnia 1 sierpnia 
 
 
 
2010 r., do dnia 1 sierpnia 2011 
 
 
 
r., do dnia 1 września  2012  r. 
 
 
 
lub do dnia 1 lutego 2014 r., 
 
 
 
o wykorzystaniu,  od  następnego 
 
 
 
roku po  podjęciu  tej  decyzji  lub 
 
 
 
w  przypadku decyzji  podjętej 
 
 
 
przed 1 lutego 2014 r. od roku 
 
 
 
2014, do 10 % 
pułapów 
 
 
 
krajowych, o których mowa w 
 
 
 
art. 40, na przyznawanie 
 
 
 
rolnikom wsparcia, o którym 
 
 
 
mowa w art. 68 ust. 1, oraz 
 
 
 
zgodnie z mającymi  do  nich 
 
 
 
zastosowanie 
przepisami 
 
 
 
zawartymi w tytule  III  rozdział 
 
 
 
5.”; 
 
 
 
13) 
tytuł art. 133a otrzymuje brzmienie: 
 
 
 
„Przejściowe  wsparcie  krajowe  w 
 
 
 
 
16 
2013 r.”; 
N 
 
 
14) 
w  tytule  V  rozdział  4  dodaje  się 
 
 
 
artykuł w brzmieniu: 
 
 
 
„Artykuł 133b 
T 
Art. 1 
W ustawie z dnia 26 stycznia 2007 r. o 
Przejściowe  wsparcie  krajowe  w 
 
 
płatnościach  w  ramach  systemów  wsparcia 
2014 r. 
 
 
bezpośredniego (Dz. U. z 2012 r. poz. 1164 i 
1. 
Nowe  państwa  członkowskie 
 
 
1529 oraz z 2013 r. poz. 311) wprowadza się 
stosujące  system  jednolitej 
 
 
następujące zmiany: 
płatności  obszarowej  zgodnie  z 
 
 
1)  w art. 2 pkt 10 otrzymuje brzmienie: 
art.  122  mogą  podjąć  decyzję  o 
 
 
„10) płatność uzupełniająca – przejściowe 
przyznaniu w 2014 r.   
 
wsparcie krajowe, o którym mowa w 
przejściowego wsparcia 
 
 
art. 133b rozporządzenia nr 73/2009;”; 
krajowego. 
 
 
2)  w art. 7: 
2. 
Bułgaria  i  Rumunia  mogą 
 
 
a)  uchyla się ust. 2, 
przyznawać  wsparcie  w  ramach 
 
 
b)  w ust. 4: 
niniejszego  artykułu  tylko,  jeśli 
 
 
−  pkt 1 otrzymuje brzmienie: 
do 1 lutego 2014  r.  postanowią 
 
 
„1) 
bezpośredniej, 
płatności 
nie  przyznawać  w  2014 r.   
 
uzupełniającej,  o  której  mowa 
żadnych 
uzupełniających 
 
 
w  ust.  2a,  specjalnej  płatności 
krajowych 
płatności 
 
 
obszarowej do powierzchni 
bezpośrednich na mocy art. 132. 
 
 
upraw  roślin  strączkowych  i 
3. 
Wsparcie 
może 
zostać 
 
 
motylkowatych 
przyznane na mocy niniejszego 
 
 
drobnonasiennych, zwanych 
artykułu  rolnikom  w  sektorach, 
 
 
dalej 
„płatnościami 
którym 
przyznane 
zostało 
 
 
obszarowymi", w danym roku 
przejściowe  wsparcie krajowe 
 
 
kalendarzowym, ustala się jako 
na podstawie art. 133a lub –  w 
 
 
iloczyn powierzchni 
przypadku  Bułgarii  i Rumunii  – 
 
 
kwalifikującej  się  do  tych 
w  odniesieniu do których w 
 
 
płatności  i  stawek  płatności 
2013  r.  przyznane  zostały 
 
 
obszarowych na 1 ha tej 
uzupełniające  krajowe  płatności 
 
 
powierzchni,”, 
bezpośrednie  na  podstawie  art. 
 
 
−  część 
wspólna 
wyliczenia 
132. 
 
 
otrzymuje brzmienie: 
4. 
Warunki przyznania wsparcia w 
 
 
„– po uwzględnieniu art. 133b ust. 
ramach  niniejszego  artykułu  są 
 
 
4 rozporządzenia nr 73/2009 oraz 
identyczne z tymi, które   
 
zmniejszeń lub wykluczeń 
obowiązywały  w odniesieniu do 
 
 
wynikających ze stwierdzonych 
 
17 
przyznawania 
płatności  na 
 
 
nieprawidłowości lub 
podstawie z art. 132 lub 133a w 
 
 
niezgodności.”; 
roku 2013, z wyjątkiem 
 
 
3)  w art. 17: 
zmniejszeń 
wynikających  z 
 
 
a)  w ust. 1: 
zastosowania art. 132 ust. 2 w 
 
 
−  pkt 1b otrzymuje brzmienie: 
związku z art. 7 i 10. 
 
 
 
5. 
Całkowita kwota pomocy, która 
 
 
„1b) w porozumieniu z ministrem 
może 
zostać 
przyznana 
 
 
właściwym  do  spraw  finansów 
rolnikom w każdym z sektorów, 
 
 
publicznych  określi,  w  drodze 
o których mowa w ust. 3, jest 
 
 
rozporządzenia, 
stawkę 
ograniczona do 80 % 
 
 
płatności  uzupełniającej  do 
przeznaczonych dla 
 
 
powierzchni uprawy chmielu 
sektorowych 
pul 
środków 
 
 
niezwiązanej 
z  produkcją, 
finansowych na rok 2013   
 
uwzględniając 
maksymalną 
zatwierdzonych  przez  Komisję 
 
 
wysokość 
środków 
zgodnie z art. 133a ust. 5, lub – 
 
 
finansowych  określoną  na 
w przypadku Bułgarii i Rumunii 
 
 
podstawie art. 133b ust. 5 
– zgodnie z art. 132 ust. 7. 
 
 
rozporządzenia nr 73/2009 oraz 
W  przypadku  Cypru  wielkość 
 
 
założenia 
do 
ustawy 
sektorowych 
pul 
środków 
 
 
budżetowej na dany rok;”, 
finansowych  została  określona 
 
 
−  w pkt 2 uchyla się lit. a; 
w załączniku XVIIa. 
 
 
b)  uchyla się ust. 2 i 3; 
6. 
Ust. 3 i 4 nie mają zastosowania 
 
 
4)  w art. 19 w ust. 2 uchyla się pkt 3; 
do Cypru. 
 
 
5)  w art. 21: 
7. 
Nowe  państwa  członkowskie 
 
 
a)  w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia 
powiadamiają 
Komisję 
o 
 
 
otrzymuje brzmienie: 
decyzjach, o których mowa 
 
 
„W przypadku przekazania 
w ust. 1 i 2, do dnia 31 marca 
 
 
gospodarstwa rolnego w rozumieniu 
2014 r. Powiadomienie o   
 
art.  82  ust.  1  lit.  a  rozporządzenia nr 
decyzji, o której mowa w ust. 1, 
 
 
1122/2009 
jednolita 
płatność 
zawiera następujące informacje: 
 
 
obszarowa,  płatność  uzupełniająca  do 
a) 
pulę 
środków 
 
 
powierzchni uprawy chmielu 
finansowych 
dla 
każdego 
 
 
niezwiązana  z  produkcją  lub  wsparcie 
sektora; 
 
 
specjalne,  o  które  ubiega  się 
b) 
w 
stosownych 
 
 
przekazujący, 
są 
przyznawane 
przypadkach maksymalna 
 
 
przejmującemu, jeżeli:”, 
stawka przejściowego  wsparcia 
 
 
b)  ust. 5a otrzymuje brzmienie: 
 
18 
krajowego. 
 
 
„5a. W przypadku przekazania 
8. 
Nowe  państwa  członkowskie 
 
 
gospodarstwa rolnego w rozumieniu 
mogą  postanowić,  na  podstawie 
 
 
art. 82 ust. 1 lit. a rozporządzenia nr 
obiektywnych kryteriów i w 
 
 
1122/2009, które zostało dokonane po 
granicach zatwierdzonych przez 
 
 
dniu 31 maja roku, w którym został 
Komisję  zgodnie  z  ust.  5,  o 
 
 
złożony wniosek o przyznanie 
wysokości  kwot  przejściowego 
 
 
jednolitej płatności obszarowej, 
wsparcia krajowego, jakie ma 
 
 
płatności uzupełniającej do 
zostać przyznane.”. 
 
 
powierzchni uprawy chmielu 
 
 
 
niezwiązanej z produkcją lub wsparcia 
 
 
 
specjalnego, płatności te lub wsparcie 
 
 
 
to przysługują przekazującemu, jeżeli 
 
 
 
są spełnione warunki do ich 
 
 
 
przyznania.”; 
 
 
 
6)  w art. 22 w ust. 1: 
 
 
 
a)  wprowadzenie do wyliczenia 
 
 
 
otrzymuje brzmienie: 
 
 
 
„W  przypadku  śmierci  rolnika,  która 
 
 
 
nastąpiła  w  okresie  od  dnia  złożenia 
 
 
 
wniosku o przyznanie jednolitej 
 
 
 
płatności 
obszarowej, 
płatności 
 
 
 
uzupełniającej  do  powierzchni  uprawy 
 
 
 
chmielu  niezwiązanej  z  produkcją  lub 
 
 
 
wsparcia specjalnego do dnia 
 
 
 
doręczenia 
decyzji w sprawie 
 
 
 
przyznania  tych  płatności  lub  tego 
 
 
 
wsparcia,  płatności  te  lub  wsparcie  to 
 
 
 
przysługują spadkobiercy, jeżeli:”, 
 
 
 
b)  pkt 1 otrzymuje brzmienie: 
 
 
 
„1) odpowiednio grunty rolne, które 
 
 
 
były 
objęte 
wnioskiem 
o 
 
 
 
przyznanie 
jednolitej  płatności 
 
 
 
obszarowej, 
płatności 
 
 
 
uzupełniającej  do  powierzchni 
 
 
 
uprawy chmielu niezwiązanej  z 
 
 
 
produkcją  lub  specjalnej  płatności 
 
 
 
obszarowej do powierzchni upraw 
 
19