-
161. Data: 2007-05-21 21:24:50
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: Etanol <X...@p...fm>
Piotr Dembiński napisał(a):
> Etanol <X...@p...fm> writes:
>
>> Sowiecki Agent napisał(a):
>>
>>> powiedz mi kto by zakupil program gdyby wiedzial ze moze bezkarnie
>>> sobie go sciagnac? Ja by nie kupil.
>>>
>> Ja nie kupuje softu mam tylko jedną kopie legalną windowsa
>> a reszte programów ściągam głównie z http://sourceforge.net/
>
> Ale przed zainstalowaniem akceptujesz warunki licencjonowania
> tych programów?
Tak jak najbardziej :)
pozatym większość softu instaluje ze źródel pod BSD
E.
-
162. Data: 2007-05-21 22:24:12
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: "Jasko Bartnik" <a...@s...nadole>
Dnia 21-05-2007 o 22:05:28 miranka <a...@m...pl> napisał(a):
> Skrajny przykład, które może do Was przemówi: Co robi znany fotografik,
> jeśli jego zdjęcie ktoś nagle zamieszcza na stronie neofaszystowskiej
> organizacji?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Prawo_Godwina
--
Pozdrawiam, Jasko Bartnik.
Adres email: http://www.cerbermail.com/?XGffJlCqWO
Nem minden szarka farka tarka, csak a tarka fajta szarka farka tarka.
-
163. Data: 2007-05-21 23:04:26
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: "miranka" <a...@m...pl>
"Jasko Bartnik" <a...@s...nadole> wrote in message
news:op.tso66mi7rgp2nr@sempron...
> Dnia 21-05-2007 o 22:05:28 miranka <a...@m...pl> napisał(a):
>
> > Skrajny przykład, które może do Was przemówi: Co robi znany fotografik,
> > jeśli jego zdjęcie ktoś nagle zamieszcza na stronie neofaszystowskiej
> > organizacji?
>
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Prawo_Godwina
Tylko, że ja nikogo nie przyrównuję. Piszę wyłącznie o sytuacji, kiedy ktoś
w internecie zamieszcza dzieła twórców, którzy tych dzieł tam zamieszczać
nie chcą. Zamieszcza wbrew ich woli i bez ich zgody.
Powtarzam to z uporem maniaka od pierwszego postu, a Wy cały czas
twierdzicie, że "mogą sobie zamieszczać, skoro sobie przetłumaczyli".
Więc powiem jeszcze raz: JA sobie nie życzę, żeby ktoś MÓJ tekst publikował
na SWOJEJ stronie internetowej BEZ mojej zgody. Kropka.
Anka
-
164. Data: 2007-05-22 05:17:53
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: januszek <j...@p...irc.pl>
miranka napisał(a):
> Więc powiem jeszcze raz: JA sobie nie życzę, żeby ktoś MÓJ tekst publikował
> na SWOJEJ stronie internetowej BEZ mojej zgody. Kropka.
Kto jest bez winy niechaj pierwszy rzuci kamień... Zdażyło Ci się
kiedykolwiek coś skserować? ;P etc... Nie można żyć wewnątrz
dzisiejszego społeczeństwa ani razu nie naruszając czyjejś własności
intelektualnej bo całe to prawo jej ochrony jest delikatnie mówiąc: do
dupy. btw. Skoro już doszło do Godwina to może czas najwyższy
zastopować, droga miranko?
j.
-
165. Data: 2007-05-22 05:42:25
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: "miranka" <a...@m...pl>
"januszek" <j...@p...irc.pl> wrote in message
news:slrnf54v81.fps.januszek@lexx.eu.org...
>Zdażyło Ci się
> kiedykolwiek coś skserować? ;P etc...
Rety, czy Wy nie potraficie czytać ze zrozumieniem?
Anka
-
166. Data: 2007-05-22 07:29:27
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: januszek <j...@p...irc.pl>
miranka napisał(a):
[...]
> Rety, czy Wy nie potraficie czytać ze zrozumieniem?
A "białe jest białe a czarne jest czarne?" ;PPP
j.
-
167. Data: 2007-05-22 08:24:19
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: Adramelech <a...@t...nie.ma>
"miranka" <a...@m...pl> Odpowiedz na
news:f2su29$45c$1@inews.gazeta.pl:
>> A w którym miejscu nagle nastąpiała ta zmiana? IMO cały czas była mowa
>> o tłumaczeniach ze słuchu. I tylko tego tyczył się wątek.
>
> Przeciwnie. Ja ciągle piszę, to, co jest w cytacie powyżej. Tłumaczenia
> wykonane samodzielnie przez autorów STRONY (ze słuchu, czy z
> czegokolwiek innego) NIC mnie nie obchodzą.
Wiec nie zabieraj głosu.
> Bo tłumaczeń
>> autorstwa kogo innego niż podpisany tłumacz na zamkniętych portalach
>> nie było.
>
> TAK, tylko część tych tłumaczeń znalazła się tam bez zgody tych tłumaczy
> !!!!! Co z tego, że je podpisano, skoro ten podpisany nic o tym nie
> wiedział i zgody na to umieszczenie nie udzielał?
Nie wiem czy takie napisy były na napisy.org . Jeżeli nawet tak to był to
znikomy %. Bo tam napisy pojawiały się czesto nawet kilka miesięcy przed
oficjalnym wydaniem w polsce. I co oczywiste nie mogły być zerżnięte. A tym
bardziej zamieszczone tam bez zgody tłumacza.
> Skrajny przykład, które może do Was przemówi: Co robi znany fotografik,
Daj sobie siana.
> PS. Powinniśmy przerwać ten wątek. Rozmowa toczy się równolegle na dwa
> odrębne tematy i zdaje się, że osobom, które mają nikłe pojęcie o
> tłumaczeniach, już wszystko się dokładnie pokiełbasiło.
> A więc z mojej strony EOT:)
Szczególnie że zmiana tematu jaką gdzieś tam zrobiłaś nie wnosi nic do
głównego tematu wątku. A tym były autorskie tłumaczenia amatorskich tłumaczy.
Pozdrawiam!
--
Piotr Sobolewski
"My jsme Borg. Odpor je marny, budete asimilovani..."
http://adramel.prv.pl - artykuł o zgrywaniu przez karty TV.
-
168. Data: 2007-05-22 08:30:09
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: Adramelech <a...@t...nie.ma>
"miranka" <a...@m...pl> Odpowiedz na
news:f2su29$45c$1@inews.gazeta.pl:
> PS. Powinniśmy przerwać ten wątek. Rozmowa toczy się równolegle na dwa
> odrębne tematy i zdaje się, że osobom, które mają nikłe pojęcie o
> tłumaczeniach, już wszystko się dokładnie pokiełbasiło.
> A więc z mojej strony EOT:)
I zwróć uwagę na trzeci(3)post tego wątku:
http://groups.google.pl/group/pl.soc.prawo/browse_th
read/thread/c96743df896d7290/8c54ba109fabe739?hl=pl&
"A co z napisami tworzonymi ze sluchu? "
Od tego się wszystko zaczeło.
Pozdrawiam!
--
Piotr Sobolewski
"My jsme Borg. Odpor je marny, budete asimilovani..."
http://adramel.prv.pl - artykuł o zgrywaniu przez karty TV.
-
169. Data: 2007-05-22 08:55:37
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: "miranka" <a...@m...pl>
"Adramelech" <a...@t...nie.ma> wrote in message
news:Xns993869D906E9Aadresutuniema@127.0.0.1...
>
> Szczególnie że zmiana tematu jaką gdzieś tam zrobiłaś nie wnosi nic do
> głównego tematu wątku. A tym były autorskie tłumaczenia amatorskich
tłumaczy.
`
Tam były MOJE tłumaczenia, a ja nie jestem tłumaczem-amatorem i nikomu nie
udostępniałam swoich tekstów. A więc zostały zerżnięte.
Zacznij wreszcie czytać to, co jest napisane, zamiast rozmawiać sam ze sobą.
Anka
-
170. Data: 2007-05-22 09:03:15
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: "miranka" <a...@m...pl>
"Adramelech" <a...@t...nie.ma> wrote in message
news:Xns99386AD6289A2adresutuniema@127.0.0.1...
>
> "A co z napisami tworzonymi ze sluchu? "
> Od tego się wszystko zaczeło.
Nie, nie od tego.
Od tego: [18.05.2007 18:53]
"Zapominacie jeszcze o jednym drobiazgu. Na tym vortalu były publikowane nie
tylko "tłumaczenia własne" (też nielegalne, bo za prawo do wykorzystania i
przerobienia tekstu, czyli w tym wypadku tłumaczenia, trzeba producentowi
zapłacić, bo tekst oryginalny jest jego własnością, tak samo jak obraz), ale
też tłumaczenia JUŻ objęte prawami autorskimi w Polsce, wykonane legalnie,
na zamówienia stacji telewizyjnych. Publikowano te tekstu bez zgody
właścicieli przekładów, czyli właścicieli praw autorskich.
Oba przypadki (i tłumaczenia własne niewłasnego tekstu i wykorzystywanie i
rozpowszechnianie bez zgody cudzych tłumaczeń) jest przestępstwem, jest
ścigane prawem i podlega karze".
Anka