Jotte pisze:


> Sprawa nie jest taka prosta, jak to się niektórym wydaje.
> Załóżmy sytuację, że ktoś jest zatrudniony na umowę o pracę jako
> instruktor jazdy na nartach.
> Zwichnął nogę więc jest na zwolnieniu.
> Czy z tego powodu nie mógłby podjąć się realizacji umowy o dzieło w
> postaci tłumaczenia?


USTAWA
z dnia 25 czerwca 1999 r.
o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby
i macierzyństwa.


Art. 17. 1. Ubezpieczony wykonujący w okresie orzeczonej niezdolności do
pracy pracę zarobkową lub wykorzystujący zwolnienie od pracy w sposób
niezgodny z celem tego zwolnienia traci prawo do zasiłku chorobowego za
cały okres tego zwolnienia.

> A gdyby tę umowę zawarł przed kontuzją, to czy ma przerwać jej
> wykonywanie narażając się na karę umowną?

Wykonując dzieło musi zrzec się prawa do wynagrodzenia/zasiłku
chorobowego.

--
Liwiusz