Re: semantyka zdania - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.c
om!postnews.google.com!q9g2000hsb.googlegroups.com!not-for-mail
From: s...@g...com
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: semantyka zdania
Date: Fri, 3 Oct 2008 11:03:46 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 20
Message-ID: <0...@q...googlegroups.com>
References: <7...@6...googlegroups.com>
<3...@n...lechistan.com>
<d...@t...googlegroups.com>
<gc5jv4$jjr$1@z-news.pwr.wroc.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.92.184.68
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1223057026 27249 127.0.0.1 (3 Oct 2008 18:03:46 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Fri, 3 Oct 2008 18:03:46 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: q9g2000hsb.googlegroups.com; posting-host=213.92.184.68;
posting-account=tatdOwoAAAAo3Q9LezSV4ZoSHVvOydFT
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Opera/9.52 (Windows NT 5.1; U; pl),gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:556349
[ ukryj nagłówki ]
On Oct 3, 7:15 pm, "Piotr [trzykoty]" <t...@o...pl>
wrote:
> <s...@g...com> wrote> > Jadąc rowerem zaatakował mnie przy
posesjipiesbiegający luzem
>
> A: Jadąc rowerem, zaatakował mnie przy posesjipies
> B: Jadąc rowerem zaatakował mnie przy posesjipies
>
> widzisz różnicę? Chodziło Ci o A, a napisałeś B.
>
> Inaczej: Jadąc radiowozem zatrzymał mnie policjant.
> Czy to zdanie sugeruje, że ja jechałem radiowozem czy raczej policjant....?
> Napisałeś tak samo, tylko zamiast policjanta byłpies.

No różnicę widzę, ale nie widzę aby zmieniała sens zdania :)
W Twoim przykładzie dla mnie jest jasne że Ty jechałeś radiowozem.
Coś chyba faktycznie ze mną jest nie tak bo kompletnie nie kumam
waszego rozumowania - nie wiem w jaki sposób odczytujecie że pies
jechał na rowerze, a policjant radiowozem. ;)