Użytkownik "Leszek" <r...@p...nospam.pl> napisał w wiadomości
news:MPG.27ab900e1153df5b5e@news.gazeta.pl...
> Tak, certificate of good standing z rejestru, poswiadczony przez
> lokalnego notariusza i przetlumaczony w PL przez tlumacza przysieglego.


Z tym, że z tym tłumaczeniem na język polski już moim zdaniem
przecholowałeś. O ile to ma być potrzebne do upewnienia się, że osoba może
zawierać w imieniu spółki umowę, to wystarczy wersja angielskojęzyczna, o
ile umiemy sobie ją przeczytać sami. Tłumaczenie będzie potrzebne dopeiro,
gdyby trzeba było występować przed organami administracji w Polsce.