Dnia Fri, 01 Aug 2008 11:14:05 +0200, Tristan napisał(a)
w:<news:g6uk4t$u7e$3@news.onet.pl>:

> Moment... lewa kieszeń to taka na lewą kasę w slangu przecież.

Nie bardzo. Jest w polszczyźnie związek frazeologiczny lewe pieniądze o
jednoznacznym znaczeniu przenośnym. Ale już z lewą kieszenią tak nie jest.
Tu jak chcesz osiągnąć znaczenie przenośnie, musisz użyć cudzysłowu: "lewa"
kieszeń.

--
Quid leges sine moribus?