-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news-2.dfn.de!n
ews.dfn.de!npeer.as286.net!npeer-ng0.as286.net!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!
news.xlned.com!feeder.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!posting.tweaknews.nl!
fx13.ams1.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.soc.prawo
From: Marcin Debowski <a...@I...zoho.com>
Subject: Re: policja pomaga
References: <t...@4...net>
<Hpc%N.14726$GgY.675@fx13.ams1>
<1jjlmyxduvb0z$.ffivfjllaea6.dlg@40tude.net>
<hLx%N.4525$AQJ1.1424@fx11.ams1> <v1n62r$q80$1$RTomasik@news.chmurka.net>
<q8nwlw18fzam$.51gnvfupucvo$.dlg@40tude.net>
<v1t5v4$to6$1$RTomasik@news.chmurka.net>
<23l80ubgd08r$.if80a3i2c8lm.dlg@40tude.net>
<3cx0O.13488$ELC2.6273@fx12.ams1>
<1...@4...net>
<uiS0O.3490$ifn.99@fx05.ams1>
<1v6lc0i3dl9na.1tm2n4j7u6svg$.dlg@40tude.net> <hxc1O.7$bREe.1@fx08.ams1>
<v2nt6b$moa$1$Shrek@news.chmurka.net>
<v2pioi$16n$1$RTomasik@news.chmurka.net>
<1x9phm2i81ont$.zude4v1mi4jy$.dlg@40tude.net>
<v2q7v1$2c4ck$1@dont-email.me> <tMa4O.1418$ec77.1107@fx05.ams1>
<v2st7e$2toe3$1@dont-email.me>
User-Agent: slrn/1.0.3 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 54
Message-ID: <FBQ4O.47340$4KKf.34070@fx13.ams1>
X-Complaints-To: a...@t...nl
NNTP-Posting-Date: Mon, 27 May 2024 00:37:57 UTC
Organization: Tweaknews
Date: Mon, 27 May 2024 00:37:57 GMT
X-Received-Bytes: 3766
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:851398
[ ukryj nagłówki ]On 2024-05-25, Kviat <k...@n...dla.spamu.pl> wrote:
> W dniu 25.05.2024 o 03:02, Marcin Debowski pisze:
>> On 2024-05-24, Kviat wrote:
>>> Interwencja do obsługi, jak nie mówisz po francusku, to udają, że nie
>>> rozumieją po angielsku, albo faktycznie nie rozumieją, próbujesz po
>>> niemiecku, to tym bardziej nie rozumieją, wiec nie dość, że trudno się
>>> dogadać, to jeszcze dla niefrancuskojęzycznych są nieuprzejmi(*).
>>
>> Zawsze zaczynasz po francusku, nawet jak nie znasz francuskiego. Mówisz
>> np. bonżur, i szybko dodajesz, z miłym uśmiechem żeneparlepafranse.
>
> Oczywista oczywistość. Aż dziwne, że o tym wspomniałeś.
> Dokładnie tak samo jak starasz się w innych krajach w ich lokalnych
> językach, czy nawet zgodnie z lokalnym zwyczajem żeby być zwyczajnie
> uprzejmym.
To miło z Twojej strony i na pewno, o ile będą Cię w stanie zrozumiec i
nie zajmiesz im za duzo czasu to to docenią. Troche się to robi
upierdliwe przy częstych interakcjach, dlatego zwykle wystarczy zapytać
czy ktoś mówi po angielsku.
> A jednak we Francji widać i czuć różnicę w porównaniu do innych państw
> europejskich.
W innych państwach nikt nie ma tak nasrane z fałszywym poczuciem dumy
narodowej, a ludzie są zwyczajnie pomocni. Nb. spróbuj zacząć w podobny
sposób, po holendersku, rozmowę w Holandii.
>> Nagle się okazuje, że większość doskonale mówi po angielsku i nie ma
>> problemów z komunikacją.
>
> Przecież napisałem: często udają, że nie rozumieją po angielsku.
> Widać, że rozumie, ale udaje, że nie rozumie.
> Obsługa sklepu/stacji potrafi nawet zwyczajnie cię zignorować, gdy
> próbujesz nawiązać kontakt w innym języku niż francuski. Po prostu się
No ale zdaje się twierdzisz, że próbowałeś nawiązywac kontakt w języku
farncuskim bo to jest Twój kanon uprzejmej interakcji na obczyźnie?
>> Przerabiałem to ćwierć wieku temu w tandemie z
>> inną osobą,
>
> Ja piszę o doświadczeniach z ostatnich kilku lat, a nie z ćwierć wieku temu.
Rozumiem, że uważasz, że coś się tu przez ten czas zmieniło?
> Jest uśmiech i uprzejmość zanim się zorientują, że nie mówisz po
> francusku. Potem zwrot o 180%.
Sposób, który opisałem działał bardzo ładnie. Może być posrało ich
jeszcze bardziej w międzyczasie, ale trochę wątpie.
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 27.05.24 02:40 Marcin Debowski
- 27.05.24 02:45 Marcin Debowski
- 27.05.24 02:52 Marcin Debowski
- 27.05.24 06:30 Shrek
- 27.05.24 06:36 Shrek
- 27.05.24 13:47 J.F
- 27.05.24 13:52 J.F
- 27.05.24 15:33 J.F
- 27.05.24 16:31 Kviat
- 27.05.24 20:19 Robert Tomasik
- 27.05.24 21:09 Kviat
- 27.05.24 21:24 Shrek
- 27.05.24 21:58 Robert Tomasik
- 27.05.24 22:00 Robert Tomasik
- 27.05.24 22:20 Kviat
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 75%...
- Ukraincy wypie....ac !
- Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- "Karma wraca"
- Many
- Starali się o podwyższenie emerytury
- Lokdałny
- WTF
- Tworzenie prawa w PL i wykopki.
- Jak to jest., że urzędnik pastwowy dostaje Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski.?
- Wrocławska izba wytrzeżwień
- Breached the home and deployed drones to begin an examination of the home
- Bez-polskiego prawa jazdy obcokrajowiec nie zostanie taksowkarzem
Najnowsze wątki
- 2024-06-24 Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- 2024-06-24 deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 2024-06-24 75%...
- 2024-06-23 Ukraincy wypie....ac !
- 2024-06-23 Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- 2024-06-21 "Karma wraca"
- 2024-06-20 Many
- 2024-06-19 Starali się o podwyższenie emerytury
- 2024-06-19 Lokdałny
- 2024-06-18 WTF
- 2024-06-18 Tworzenie prawa w PL i wykopki.
- 2024-06-17 Jak to jest., że urzędnik pastwowy dostaje Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski.?
- 2024-06-17 Wrocławska izba wytrzeżwień
- 2024-06-16 Breached the home and deployed drones to begin an examination of the home
- 2024-06-15 Bez-polskiego prawa jazdy obcokrajowiec nie zostanie taksowkarzem