-
Data: 2024-05-27 02:37:57
Temat: Re: policja pomaga
Od: Marcin Debowski <a...@I...zoho.com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On 2024-05-25, Kviat <k...@n...dla.spamu.pl> wrote:
> W dniu 25.05.2024 o 03:02, Marcin Debowski pisze:
>> On 2024-05-24, Kviat wrote:
>>> Interwencja do obsługi, jak nie mówisz po francusku, to udają, że nie
>>> rozumieją po angielsku, albo faktycznie nie rozumieją, próbujesz po
>>> niemiecku, to tym bardziej nie rozumieją, wiec nie dość, że trudno się
>>> dogadać, to jeszcze dla niefrancuskojęzycznych są nieuprzejmi(*).
>>
>> Zawsze zaczynasz po francusku, nawet jak nie znasz francuskiego. Mówisz
>> np. bonżur, i szybko dodajesz, z miłym uśmiechem żeneparlepafranse.
>
> Oczywista oczywistość. Aż dziwne, że o tym wspomniałeś.
> Dokładnie tak samo jak starasz się w innych krajach w ich lokalnych
> językach, czy nawet zgodnie z lokalnym zwyczajem żeby być zwyczajnie
> uprzejmym.
To miło z Twojej strony i na pewno, o ile będą Cię w stanie zrozumiec i
nie zajmiesz im za duzo czasu to to docenią. Troche się to robi
upierdliwe przy częstych interakcjach, dlatego zwykle wystarczy zapytać
czy ktoś mówi po angielsku.
> A jednak we Francji widać i czuć różnicę w porównaniu do innych państw
> europejskich.
W innych państwach nikt nie ma tak nasrane z fałszywym poczuciem dumy
narodowej, a ludzie są zwyczajnie pomocni. Nb. spróbuj zacząć w podobny
sposób, po holendersku, rozmowę w Holandii.
>> Nagle się okazuje, że większość doskonale mówi po angielsku i nie ma
>> problemów z komunikacją.
>
> Przecież napisałem: często udają, że nie rozumieją po angielsku.
> Widać, że rozumie, ale udaje, że nie rozumie.
> Obsługa sklepu/stacji potrafi nawet zwyczajnie cię zignorować, gdy
> próbujesz nawiązać kontakt w innym języku niż francuski. Po prostu się
No ale zdaje się twierdzisz, że próbowałeś nawiązywac kontakt w języku
farncuskim bo to jest Twój kanon uprzejmej interakcji na obczyźnie?
>> Przerabiałem to ćwierć wieku temu w tandemie z
>> inną osobą,
>
> Ja piszę o doświadczeniach z ostatnich kilku lat, a nie z ćwierć wieku temu.
Rozumiem, że uważasz, że coś się tu przez ten czas zmieniło?
> Jest uśmiech i uprzejmość zanim się zorientują, że nie mówisz po
> francusku. Potem zwrot o 180%.
Sposób, który opisałem działał bardzo ładnie. Może być posrało ich
jeszcze bardziej w międzyczasie, ale trochę wątpie.
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 27.05.24 02:40 Marcin Debowski
- 27.05.24 02:45 Marcin Debowski
- 27.05.24 02:52 Marcin Debowski
- 27.05.24 06:30 Shrek
- 27.05.24 06:36 Shrek
- 27.05.24 13:47 J.F
- 27.05.24 13:52 J.F
- 27.05.24 15:33 J.F
- 27.05.24 16:31 Kviat
- 27.05.24 20:19 Robert Tomasik
- 27.05.24 21:09 Kviat
- 27.05.24 21:24 Shrek
- 27.05.24 21:58 Robert Tomasik
- 27.05.24 22:00 Robert Tomasik
- 27.05.24 22:20 Kviat
Najnowsze wątki z tej grupy
- Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- KOMU w RP3 pasuje "Rumuńska łatwość gmerania w wyborach" i dlaczego nie PO-Trzaskanym?
- Policjanci z Piątku
- Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomógł 2 poborowym zwiać z Ukrainy do RP3
- Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomĂłgĹ 2 poborowym zwiaÄ z Ukrainy do RP3
- Prawo u polaczków
- Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- Czyli się da
- Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- Re: lider unieważnionych wyborów niedopuszczony do powtórki
Najnowsze wątki
- 2025-03-16 Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- 2025-03-16 Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- 2025-03-16 Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- 2025-03-16 Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- 2025-03-15 Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- 2025-03-15 KOMU w RP3 pasuje "Rumuńska łatwość gmerania w wyborach" i dlaczego nie PO-Trzaskanym?
- 2025-03-14 Policjanci z Piątku
- 2025-03-12 Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomógł 2 poborowym zwiać z Ukrainy do RP3
- 2025-03-12 Re: Immunitet dyplomatyczny (Palestyny) nie pomĂłgĹ 2 poborowym zwiaÄ z Ukrainy do RP3
- 2025-03-12 Prawo u polaczków
- 2025-03-11 Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- 2025-03-10 Czyli się da
- 2025-03-10 Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- 2025-03-10 Re: "Pięć piw" w Auschwitz izraelskiego nastolatka
- 2025-03-09 Re: lider unieważnionych wyborów niedopuszczony do powtórki