-
Data: 2007-05-18 09:18:05
Temat: Re: napisy.org i inne
Od: Adramelech <a...@t...nie.ma> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Marcin Debowski <a...@I...ml1.net> Odpowiedz na
news:bt2vh4-l01.ln1@ziutka.router:
> Dla większości dość klarowna jest różnica między inspiracją a
> tłumaczenuiem, tak że powodzenia w sądzie :)
Na jednej ze stron zamieszczającej tłumaczenia wykonane ze słuchu, do seriali
w większości nie emitowanych jeszcze w polsce jest napisane:
"
Art. 116 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych? Nie zasięgnęliśmy
jeszcze porady prawnej, więc możemy być w błędzie, ale na pierwszy rzut oka
argument ten trochę kłóci się z jednym z wyroków Sądu Najwyższego, który
mówi, że "dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie
stanowi jego opracowania jako całości".
"
Pozdrawiam!
--
Piotr Sobolewski
"My jsme Borg. Odpor je marny, budete asimilovani..."
http://adramel.prv.pl - artykuł o zgrywaniu przez karty TV.
Następne wpisy z tego wątku
- 18.05.07 09:21 Adramelech
- 18.05.07 09:57 scorpio
- 18.05.07 10:06 Maciej Bebenek
- 18.05.07 10:30 januszek
- 18.05.07 10:39 Sowiecki Agent
- 18.05.07 10:41 Sowiecki Agent
- 18.05.07 11:02 Artur M. Piwko
- 18.05.07 11:31 Anakin
- 18.05.07 11:46 Jasko Bartnik
- 18.05.07 12:41 Arek
- 18.05.07 12:57 januszek
- 18.05.07 12:59 Henry (k)
- 18.05.07 13:02 januszek
- 18.05.07 13:38 Henry (k)
- 18.05.07 14:05 januszek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Brat szefa antyterrorystów
- Majteczenie po wypadku
- Blokowanie dezinformacji
- Ciekawostka parkingowa
- rzeka zmienila bieg
- Re: I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- powodz
- Re: Czy Rosja będzie w prawie nakazać usańskim serwisom internetowym zawieszenie dostępu z Rosji JAK BRAZYLIA? :-)
- Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- Policja pomocna;)
- Nie sfinalizowany zakup Allegro Lokalnie - zwrot
- pismaki
- Umieszczanie skazanych w ZK
- Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
Najnowsze wątki
- 2024-09-26 Brat szefa antyterrorystów
- 2024-09-24 Majteczenie po wypadku
- 2024-09-24 Blokowanie dezinformacji
- 2024-09-24 Ciekawostka parkingowa
- 2024-09-24 rzeka zmienila bieg
- 2024-09-23 Re: I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- 2024-09-20 powodz
- 2024-09-19 Re: Czy Rosja będzie w prawie nakazać usańskim serwisom internetowym zawieszenie dostępu z Rosji JAK BRAZYLIA? :-)
- 2024-09-15 Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- 2024-09-15 Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego
- 2024-09-18 Policja pomocna;)
- 2024-09-17 Nie sfinalizowany zakup Allegro Lokalnie - zwrot
- 2024-09-16 pismaki
- 2024-09-16 Umieszczanie skazanych w ZK
- 2024-09-16 Re: Nie sfinalizowany zakup AllegroLokalnie - zwrot kwoty zakupu dla Kupującego