-
Data: 2009-04-06 19:37:58
Temat: Re: czy ceryfikat energetyczny jest naprawdę konieczny? w ustawie jest napisane POWINIEN
Od: "Jotte" <t...@w...spam.wypad.polska> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W wiadomości news:grdak8$66m$1@achot.icm.edu.pl MK <b...@m...pl>
pisze:
>>> "Powinno" w języku prawnym oznacza, że jest to obligatoryjne.
>> Podasz jakąś podstawę prawną do tego?
>> Czy sam to wymyśliłeś?
> No właśnie - język prawniczy językiem prawniczym, ale nadal jest to język
> polski:
> a.. powinien, powinna, powinno
> 1. <jest pożądane, konieczne, żeby ktoś coś zrobił, np. Powinien spłacić
> dług.>
Pożądane, a konieczne to ciekawe znaczeniowo zestawienie. Analogii to ja tu
nawet w języku potocznym nie widzę.
Język prawny to jedna z odmian języka potocznego, a różnicą jest semantyka.
W języku prawnym "powinien" jest to raczej termin instruktywny
(instrukcyjny?). Wskazuje na konieczność, ale nie określa bezpośrednio
sankcji za niedopełnienie (np. pod rygorem nieważności).
Może to jednak określać inny artykuł czy akt prawny.
Rozróżnia się także pojęcia języka prawnego i prawniczego.
Było już kiedyś o tym na grupie, pewnie ktoś doprecyzuje.
--
Jotte
Następne wpisy z tego wątku
Najnowsze wątki z tej grupy
- sprawiedliwosc nierychliwa
- Leszczyna nie zna prawa?
- Blokowanie informacji - test
- GODZINA ZERO #48 - KRZYSZTOF STANOWSKI I ZBIGNIEW KAPIŃSKI PREZES IZBY KARNEJ SĄDU NAJWYŻSZEGO
- Rozprawa zdalna brak komputera
- dziki wschod
- Cenzura prewencyjna: "Profesjonaliści" z ABW dowiedli że nie dowiedli [ABW przegrywa kasacje w NSA]
- ABW przegrała w NSA z ,,Wolnymi Mediami"!
- Czy "brak zdziwienia" z zacytowaniem jest karalny przed ukaraniem cytato-twórcy? [Duda cytujący v. OMZRiK/Holland]
- Przemysław Nowak twierdzi że widział DEKRET Tuska powołujący prokuratora krajowego
- Łuuuu już porównują demokrację walczącą do głębokiego PRyLu
- Jak to jest z tym blurowaniem twarzy
- Czy do składu orzekającego NALEŻY się przypierdalać przed czy dopiero PO (niekorzystnym) wyroku?
- Dożywocie z minimalnym okresem
- Do "prawników" koooorwa maćććććć
Najnowsze wątki
- 2024-10-03 sprawiedliwosc nierychliwa
- 2024-10-03 Leszczyna nie zna prawa?
- 2024-10-03 Blokowanie informacji - test
- 2024-10-02 GODZINA ZERO #48 - KRZYSZTOF STANOWSKI I ZBIGNIEW KAPIŃSKI PREZES IZBY KARNEJ SĄDU NAJWYŻSZEGO
- 2024-09-30 Rozprawa zdalna brak komputera
- 2024-09-30 dziki wschod
- 2024-09-30 Cenzura prewencyjna: "Profesjonaliści" z ABW dowiedli że nie dowiedli [ABW przegrywa kasacje w NSA]
- 2024-09-29 ABW przegrała w NSA z ,,Wolnymi Mediami"!
- 2024-09-29 Czy "brak zdziwienia" z zacytowaniem jest karalny przed ukaraniem cytato-twórcy? [Duda cytujący v. OMZRiK/Holland]
- 2024-09-29 Przemysław Nowak twierdzi że widział DEKRET Tuska powołujący prokuratora krajowego
- 2024-09-28 Łuuuu już porównują demokrację walczącą do głębokiego PRyLu
- 2024-09-28 Jak to jest z tym blurowaniem twarzy
- 2024-09-28 Czy do składu orzekającego NALEŻY się przypierdalać przed czy dopiero PO (niekorzystnym) wyroku?
- 2024-09-27 Dożywocie z minimalnym okresem
- 2024-09-27 Do "prawników" koooorwa maćććććć