-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Emka" <e...@o...eu>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: czy ceryfikat energetyczny jest naprawdę konieczny? w ustawie jest
napisane POWINIEN
Date: Mon, 6 Apr 2009 17:17:17 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 19
Message-ID: <grd6f7$2um$1@news.onet.pl>
References: <gra4gu$6d2$1@achot.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: 87-205-4-162.ip.netia.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1239031079 3030 87.205.4.162 (6 Apr 2009 15:17:59 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 6 Apr 2009 15:17:59 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5512
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:583724
[ ukryj nagłówki ]"MK" <b...@m...pl> napisał w wiadomości
news:gra4gu$6d2$1@achot.icm.edu.pl...
> Słowo klucz: POWINNA. Co to oznacza? Ze drogi właścicielu, fajnie by było
> gdybyś to miał ale nic Ci nie zrobimy jak mieć nie będziesz (tzw dobra
> praktyka na przykład)?
> Wszędzie indziej w UStawie, gdzie jest napisane odnośnie budowy, rozbiórek
> remontów itp jest napsiane, że NALEŻY, "JEST ZOBOWIĄZANY" itd
> A tu mamy POWINNO
Zgłoś ten problem do Rzecznika Praw Obywatelskich. Poważnie.
Niemal taka sama paranoja była odnośnie strażaka w firmie. Tu rozbijało się
o znaczenie słów z dyrektywy unijnej "should", "shall" tłumaczonych w
polskiej ustawie na "musi", "jest zobowiązany", "trzeba" itp. A to nie są
niestety synonimy.
Pozdrawiam
Emka
Następne wpisy z tego wątku
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
Najnowsze wątki
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym