>>Problem polega na tym, że ja mam opłacone w terminie, natomiast oni mają
>>zaksięgowaną spłatę samych odsetek (12% całej kwoty) 1 dzień po terminie.

Nie wiem co na to sąd, ale w umowach jest wyraźnie napisane, że liczy się
data wpływu pieniążków na ich konto, a nie data wysłania pieniążków przez
ciebie.
Fakt jest taki, że jak kiedyś płaciło się na poczcie to pieniądze potrafiły
dotrzeć do adresata nawet po 2 tygodiach, dlatego firmy i banki wzięły się
na sposób i dodały takie coś do umowy.