Re: Tłumaczenie sporządzone za granicą - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.ipartners.p
l!newsfeed.tpinternet.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.pl!niusy.onet.pl
From: e...@o...pl
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Tłumaczenie sporządzone za granicą
Date: 28 Nov 2004 23:29:37 +0100
Organization: Onet.pl SA
Lines: 25
Message-ID: <5...@n...onet.pl>
References: <5...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.test.onet.pl 1101680977 13047 213.180.130.18 (28 Nov 2004 22:29:37
GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 28 Nov 2004 22:29:37 GMT
Content-Disposition: inline
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 62.87.142.15, 192.168.243.151
X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:258810
[ ukryj nagłówki ]
> > Użytkownik "Essa" <e...@o...pl> napisał w wiadomości
> > news:5d7a.000002be.41aa257d@newsgate.onet.pl...
> >
> > Tłumacz przysięgły mający siedzibę w Niemczech nei jest tłumaczem
> > przysiegłym w rozumieniu Polskich przepisów.
> >
> >
> Kilka lat temu tlumacz przysiegly w Hadze przetlumaczyl dokumenty z
> niderlandzkiego na polski dla USC. Aby urzad w Polsce je uznal, musialam
dostac
> w ambasadzie stempelek z potwierdzeniem wiarygodnosci. Dokumenty przyjeto bez
> problemu.
>
> Pozdrawiam-Luiza.
>

Wszsytko super. Za wszystko dzięki.
Ale na jaki przepis może się powołać np. sąd?
Gdzie jest mowa o konieczności legalizacji takiego dokumentu przez konsulat?
Wiem, gdzie jest mowa o leagalizacji dokumentów wysyłanych za granicę, ale
odwrotnie, gdzie to jest uregulowane?

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl