Re: Problemy z rejestracją cudzoziemców w PESEL - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer02.ams1!
peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!new
s.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-sp
o-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "J.F" <j...@p...onet.pl>
Subject: Re: Problemy z rejestracją cudzoziemców w PESEL
Newsgroups: pl.soc.prawo
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <62318462$0$450$65785112@news.neostrada.pl>
<6231b2d6$0$483$65785112@news.neostrada.pl>
<5z1bk0hxzlw$.hxjkoaldr688.dlg@40tude.net>
<623200e5$0$457$65785112@news.neostrada.pl>
<ti9nl4p1o68r.htxsz6hih42v$.dlg@40tude.net>
<62331405$0$476$65785112@news.neostrada.pl>
<8c8rbika2a24$.15r9rtuni0a1a$.dlg@40tude.net>
Date: Thu, 17 Mar 2022 18:13:07 +0100
Message-ID: <1r55v4x92r30z.j6z9x000zeb1$.dlg@40tude.net>
Lines: 26
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.30.149.183
X-Trace: 1647537186 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 497 83.30.149.183:58936
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1951
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:823056
[ ukryj nagłówki ]
On Thu, 17 Mar 2022 12:51:08 +0100, Olin wrote:
> Dnia Thu, 17 Mar 2022 11:57:08 +0100, Robert Tomasik napisał(a):
>> Alfabet ukraiński jest inny od rosyjskiego?
>
> Tak.
> https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_ukrai%C5%84ski
> https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_rosyjski
>
> Choćby:
> ? ? - Ukraińcy wymawiają jak nasze "h"

U Rosjan poszlo dalej ... oni nawet Hitler mowią Gitler.

No chyba, ze to wlasie sprawa ich oficjalnej transkrypcji -
H zamienia sie na ichnie G ?, a obywatel ciemny -
innego zrodla nie ma, wiec mysli, ze to sie naprawde tak wymawia.

Przy czym znaczek na Ch maja ?, ale moze do H nie wypada stosowac.

> ? ? - Rosjanie nie mają

Ciekawe, ze sporo słów jest przez to jakby znieksztalconych.

rozne samogloski w rosyjskim i polskim to zastepuje, np O.

J.