Re: Prawo majątkowe do tłumaczenia - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: witek <w...@g...pl.spam.invalid>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Prawo majątkowe do tłumaczenia
Date: Fri, 02 Dec 2005 19:06:06 -0600
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 11
Message-ID: <dmqr1u$iub$1@inews.gazeta.pl>
References: <dmqlq5$k69$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 24-107-4-150.dhcp.stls.mo.charter.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1133571966 19403 24.107.4.150 (3 Dec 2005 01:06:06 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 3 Dec 2005 01:06:06 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <dmqlq5$k69$1@news.onet.pl>
X-Accept-Language: en-us, en
X-User: witek7205
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (Windows/20050317)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:346835
[ ukryj nagłówki ]
KH wrote:
> Witam,
>
> gdybym chciała wydać książkę z dziełami na ten przykład Szekspira, to wolno
> mi to zrobić, prawda? Szekspirowi przecież płacić za to nie będę ;)
>
> Nie jestem natomiast pewna, co się dzieje, jeśli chcę te jego dzieła wydać
> po polsku. Czy tłumaczowi coś się z tego tytułu należy?
>
To za przeproszeniem co chcesz wydać?