-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "P N" <p...@g...SKASUJ-TO.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Prawo kontraktowe
Date: Tue, 25 Nov 2003 06:21:08 +0000 (UTC)
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 23
Message-ID: <bpusck$d4t$1@inews.gazeta.pl>
References: <bprcmg$qna$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: prosie3.acn.pl
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1069741268 13469 172.20.26.239 (25 Nov 2003 06:21:08 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 25 Nov 2003 06:21:08 +0000 (UTC)
X-User: pzkw_panther
X-Forwarded-For: 212.76.43.207
X-Remote-IP: prosie3.acn.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:178145
[ ukryj nagłówki ]Maciek Majer <d...@g...pl> napisał(a):
> Witam, jestem tu po raz pierwszy i chciałbym prosić o pomoc w znalezieniu
> polskiego terminu dla ang. 'nominee', który oznacza potencjalnego następcę
> praw jednej strony na podstawie kontraktu. Chodzi o to, że strona ma prawo
> zbyć swoje prawa na inną kogoś innego. Słownik prawniczy podaje kilka
opcji,
> ale wcale nie jestem pewien czy 'nominat' jest tu dobrym określeniem.
>
> Dziękuję z góry, czyli thank you from the mountain :-)
>
> Maciek
>
http://dictionary.lp.findlaw.com/scripts/search.pl?s
=nominee
Również słownik terminologii ekonomicznej i prawniczej w formie książkowej
który mam w domu w ogóle nie rozpatruje słowa "nominee" w kontekscie umowy.
Pzdr
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Następne wpisy z tego wątku
- 26.11.03 21:15 Marcin Olender
Najnowsze wątki z tej grupy
- Osoba pomagająca przeprowadzać dzieci
- Dziady kręcące się koło szkoły
- Jak to robia w Nowym Jorku piesi
- (Dwaj) "Starzy" sędziowie SN niedopuszczalne skargi piszą [tako orzekł WSA]
- Brak podstawy prawnej do wylegitymowania?
- Zatrzymany przez Interpol
- Zajechanie
- Oskarżony v. Podejrzany [terminologia właściwa dla Państwa Prawa]
- Koniec alimentów - jak zakończyć?
- No dobra "prawnicy" jest ZAGADNIENIE ;-)
- Re: KIEDY wreszcie szef ABW zablokuje FaceBook jako narzędzie propagandy ZBiR-a?
- Wypadek w Mucharzu
- weryfikacja tożsamości RODO
- Re: Czy Braun "znieważył na tle religijnym" przez uszkodzenie Choinki Bożonarodzeniowej?
- Re: Czy Braun "znieważył na tle religijnym" przez uszkodzenie Choinki Bożonarodzeniowej?
Najnowsze wątki
- 2024-11-03 Osoba pomagająca przeprowadzać dzieci
- 2024-10-31 Dziady kręcące się koło szkoły
- 2024-10-31 Jak to robia w Nowym Jorku piesi
- 2024-10-31 (Dwaj) "Starzy" sędziowie SN niedopuszczalne skargi piszą [tako orzekł WSA]
- 2024-10-30 Brak podstawy prawnej do wylegitymowania?
- 2024-10-30 Zatrzymany przez Interpol
- 2024-10-29 Zajechanie
- 2024-10-28 Oskarżony v. Podejrzany [terminologia właściwa dla Państwa Prawa]
- 2024-10-27 Koniec alimentów - jak zakończyć?
- 2024-10-26 No dobra "prawnicy" jest ZAGADNIENIE ;-)
- 2024-10-25 Re: KIEDY wreszcie szef ABW zablokuje FaceBook jako narzędzie propagandy ZBiR-a?
- 2024-10-25 Wypadek w Mucharzu
- 2024-10-25 weryfikacja tożsamości RODO
- 2024-10-23 Re: Czy Braun "znieważył na tle religijnym" przez uszkodzenie Choinki Bożonarodzeniowej?
- 2024-10-23 Re: Czy Braun "znieważył na tle religijnym" przez uszkodzenie Choinki Bożonarodzeniowej?